热译师，全名热·多杰札巴（1016—1196年），生于西藏拉堆南麓尼南朗。父名热敦·关确多吉，母名多吉华宗。兄妹5人，他排行老三。自幼聪明好学，过目不忘，少年得志。长大*后，为了寻找吉祥大威德法，三进尼泊尔，二赴印度。学成回藏后，四处云游，讲学布道，译经收徒，功绩卓著。热译师一生行善惩恶，他修缮寺院，发展教育，制造船只，架设桥梁，布施济困，保护环境，拯救动物，送医送药，以及调解纷争，感化盗匪，惩罚坏人等等，不胜枚举。他为印度、尼泊尔和中国之间的文化交流架起了一座金桥。他不拘小节，桀傲狂放，笑看烟霞，愤世嫉俗，因而与米拉日巴大师齐名，与济颠和尚不相上下，成为藏族历史上一个显赫的传奇人物。
这本《藏传佛教顶级密宗高僧：热译师传》情节曲折，诙谐幽默，妙趣横生，引人入胜，是研究早期藏传佛教不可多得的善本。
第一章
敬颂及出生地/1
第二章
出生/5
第三章
童年/7
第四章
尼泊尔取经/10
第五章
家乡弘法/39
第六章
尼泊尔二次取经/57
第七章
印度取经/64
第八章
途经尼泊尔/72
第九章
与琅拉斗法/77
第十章
猛厉火消雪/83
第十一章
与念青唐拉山神结法缘/101
第十二章
二赴印度/182
第十三章
与达玛多德论法/186
第十四章
征服桑喀尔/194
第十五章
“享用酒肉就是会供”/201
第十六章
凭吊巴若恩师/239
第十七章
会飞的箱子与狗/242
曲甘·完玛多杰，藏族知名学者，享受国务院特殊津贴专家，编审。译者是一位在藏学和编辑学方面颇有造诣的专家，具有一定知名度，并获得业内人士认可。著译有《十大宗教源流》《藏族创世论》《藏族文化通论》《藏传佛教神明大全》等十余部作品。发表有《密宗大典 生命科学》《浅谈藏族因明学与摄类学》《因明学小议》等论文数十篇。
