《福尔摩斯探案集》的主人公福尔摩斯，是一个充满智慧的侦探形象。他面对的案件总是疑云重重、扑朔迷离，但他在合乎逻辑的推理下，最终总是能拨开迷雾，使得案件真相大白。作者在讲故事时，巧设悬念，文笔简练，使得故事读起来高潮迭起，引人入胜。福尔摩斯探案故事对大多数读者来说，目的自然不是仿效福尔摩斯具体的破案手法，而是从中吸取智慧，开阔眼界，认识人生，学习观察事物和处理难题的思路，以提高自己的艺术欣赏水平和精神境界。柯南道尔的福尔摩斯探案故事计有七十余篇。本书只收入其中具有代表性的三个中篇和五个短篇。《血字研究》是柯南道尔整个福尔摩斯探案系列的第一篇，几乎为此后的故事定下了基调，颇具提纲挈领作用；《血字研究》虽然篇幅不是很长，却充分表现出了福尔摩斯超人的推理能力。《四签名》是柯南道尔继《血字研究》之后创作的第二篇中篇推理小说，仍以夏洛克·福尔摩斯为主角。《巴斯克维尔魔犬》被认为是福尔摩斯探案中的精品，文中所营造的神秘氛围、所布下的种种悬念，以及人物飘忽不定、矛盾复杂的心态相互辉映，达到了情景交融的艺术境界。收入本书的五个短篇分别选自《冒险史》《回忆录》《归来记》《新探案》等短篇小说集。
血字研究/001
第一部皇家陆军军医部医学博士约翰·华生回忆录/002
一夏洛克·福尔摩斯先生/002二演绎法/008三劳列斯顿花园街奇案/016四约翰·兰斯的供述/024五失物招领/030六托拜厄斯·葛莱森显身手/035七柳暗花明/043第二部摩门王国/050
一大荒原上/050二犹他一枝花/057三来者不善/062四亡命天涯/066五复仇天使/073六约翰·华生大夫回忆录（续）/079七案情盘点/087四签名/093
一演绎法研究/094二案情陈述/100三寻求答案/104四秃头的故事/108五樱池小筑惨案/115六福尔摩斯的推断/120七木桶的插曲/127八贝克街小分队/136九线索中断/143十凶手的下场/151十一了不得的阿格拉财宝/157十二乔纳森·斯茂传奇/161巴斯克维尔魔犬/179
一夏洛克·福尔摩斯/180二巴斯克维尔家的灾祸/185三问题/193四亨利·巴斯克维尔爵士/202五三条线索都断了/212六巴斯克维尔庄园/221七热心的蝴蝶迷/229八华生的第一份报告/240九华生的第二份报告（沼地灯光）/247十华生的日记摘抄/262十一突岩奇人/271十二沼地死人/281十三天罗地网/291十四巴斯克维尔魔犬/302十五回顾/311红发会/319
鹅肚内的蓝宝石/341
驼背人/361
诺伍德的建筑商/377
爬行的教授/399
阿瑟·柯南·道尔（1859—1930）世界著名小说家、剧作家，世界
侦探小说的鼻祖。1859年出生于英国的爱丁堡，曾就读于爱丁堡大学医学院，后在伦敦定居，因不喜医务，将大量精力投入在福尔摩斯系列探案小说的创作上。正因为这部小说的巨大成功，使他一举成为世界侦探小说史上最重要的作家之一。除此之外，他还曾写过多部其他类型的小说，如科幻、悬疑、历史小说、爱情小说、戏剧、诗歌等。姚锦镕浙江大学外国语学院副教授，长期从事外语教学和外国文学翻译及研究工作。主要译作：《汤姆·索亚历险记》《小公主》《福尔摩斯探案集》《魔戒》《远大前程》《绿山墙的安妮》等。涂小榕生于1945年，长期在高等院校从事英语教学及研究工作。主要译作：《东方快车的谋杀案》（克里斯蒂著）、《迈阿密海滩之宴》（艾·巴·辛格著）、《未婚少女与吉普赛人》（劳伦斯著）等。
