这是一套关于美国宪法刑事诉讼的判例集。本判例集收录的判例都是美国联邦最高法院作出的、在刑事诉讼宪法化历程中具有里程碑意义的经典判例。在美国,这些判例素有“大判例”的美誉,是美国宪法刑事诉讼的基本骨架和支撑。我们的目的是通过对这些判例的翻译与评论,深化对美国宪法刑事诉讼各项具体制度的 理解。
在判例的选择上,我们的标准是:该判例或者标志着美国联邦最高法院立场的重大转折,或者体现了关于某重大问题的基本立场,或者明确了某重要法则在具体案件中的适用。
在翻译方法上,与美国法学院的Casebook不同,本丛书翻译的是未经删节整理过的判决全文,以期可以直观地展现英美判例法的真实面貌。
该丛书第一辑是关于美国联邦宪法第四修正案的判例,分为三卷:搜查与扣押、令状原则的例外、非法证据排除规则。
探寻宪法规制下的搜查扣押制度(前言)
致谢
截停与拍身搜查
1.规则的确立:特瑞案
1.1 案件信息
1.2 判决正文
1.3 美方评论
1.4 阅读文献
2.不得为收集证据而拍身搜查:迪克森案
2.1 案件信息
2.2 判决正文
2.3 美方评论
2.4 阅读文献
3.是否构成截停:门登霍尔案
3.1 案件信息
探寻宪法规制下的搜查扣押制度(前言)
致谢
截停与拍身搜查
1.规则的确立:特瑞案
1.1 案件信息
1.2 判决正文
1.3 美方评论
1.4 阅读文献
2.不得为收集证据而拍身搜查:迪克森案
2.1 案件信息
2.2 判决正文
2.3 美方评论
2.4 阅读文献
3.是否构成截停:门登霍尔案
3.1 案件信息
3.2 判决正文
3.3 关方评论
3.4 阅读文献
4.截停与逮捕的界限:罗耶案
4.1 案件信息
4.2 判决正文
4.3 美方评论
4.4 阅读文献
5.如果嫌疑人拒不服从命令:何达瑞案
5.1 案件信息
5.2 判决正文
5.3 美方评论
5.4 阅读文献
(逮捕后的)附带搜查
1.附带搜查的范围:戚莫尔案
1.1 案件信息
1.2 判决正文
1.3 美方评论
1.4 阅读文献
2.针对被逮捕人的附带搜查:罗宾逊案
2.1 案件信息
2.2 判决正文
2.3 美方评论
2.4 阅读文献
3.针对截停车辆的附带搜查:贝尔顿案
3.1 案件信息
3.2 判决正文
3.3 中方评论
3.4 阅读文献
紧急例外
1.令状原则之紧急例外:闵希案
1.1 案件信息
1.2 判决正文
1.3 关方评论
1.4 阅读文献
2.警察安全与公共安全:布里格姆市案
2.1 案件信息
2.2 判决正文
2.3 关方评论
2.4 阅读文献
汽车搜查例外
1.机动车辆的例外:卡罗尔案
1.1 案件信息
1.2 判决正文
1.3 美方评论
1.4 阅读文献
2.对汽车内箱包容器的搜查:阿切韦多案
2.1 案件信息
2.2 判决正文
2.3 美方评论
2.4 阅读文献
一览无余
1.一览无余法则的确立:柯立芝案
1.1 案件信息
1.2 判决正文
1.3 中方评论
1.4 阅读文献
2.一览无余法则的宪法要求:希克斯案
2.1 案件信息
2.2 判决正文
2.3 美方评论
2.4 阅读文献
3.一览无余法则的新标准:霍顿案
3.1 案件信息
3.2 判决正文
3.3 美方评论
3.4 阅读文献
同意搜查
1.是否自愿的判断标准:施奈克罗斯案
1.1 案件信息
1.2 判决正文
1.3 美方评论
1.4 阅读文献
2.无须告知有权拒绝:德雷顿案
2.1 案件信息
2.2 判决正文
2.3 中方评论
2.4 阅读文献
3.第三人同意搜查:伦道夫案
3.1 案件信息
3.2 判决正文
3.3 美方评论
3.4 阅读文献
“特殊需要”的搜查
1.高规制行业的安全检查:伯格案
1.1 案件信息
1.2 判决正文
1.3 关方评论
1.4 阅读文献
2.要求特定海关职员接受毒品检验:冯·拉比案
2.1 案件信息
2.2 判决正文
2.3 美方评论
2.4 阅读文献
3.在高速公路上设置毒品检查站:埃德蒙德案
3.1 案件信息
3.2 判决正文
3.3 美方评论
3.4 阅读文献
附录一:专业术语中英文