《资治通鉴》的写法是按历史编年，许多历史事件被分割成琐碎的条块分布于不同章节中，不利于读者对历史事件的完整把握。此外，原著是文言文，不方便当今读者进行阅读。有鉴于此，我们在参考了各种版本的基础上，拾遗补缺，重新标点注释，并用准确生动的白话文进行翻译，以期使读者既能获得丰富的历史知识，又能得到美好的阅读享受。

《第一册》
卷第一 周纪一 起戊寅（前403），尽壬子（前369），凡三十五年
威烈王
安王
烈王
卷第二 周纪二 起癸丑（前368），尽庚子（前321），凡四十八年
显王
卷第三 周纪三 起辛丑（前320），尽癸亥（前298），凡二十三年
慎靓王
赧王上
卷第四 周纪四 起甲子（前297），尽戊子（前273），凡二十五年
赧王中
卷第五 周纪五 起己丑（前272），尽乙巳（前256），凡十七年
赧王下
卷第六 秦纪一 起丙午（前255），尽癸酉（前228），凡二十八年 《第一册》 卷第一 周纪一 起戊寅（前403），尽壬子（前369），凡三十五年 威烈王 安王 烈王 卷第二 周纪二 起癸丑（前368），尽庚子（前321），凡四十八年 显王 卷第三 周纪三 起辛丑（前320），尽癸亥（前298），凡二十三年 慎靓王 赧王上 卷第四 周纪四 起甲子（前297），尽戊子（前273），凡二十五年 赧王中 卷第五 周纪五 起己丑（前272），尽乙巳（前256），凡十七年 赧王下 卷第六 秦纪一 起丙午（前255），尽癸酉（前228），凡二十八年 昭襄王 孝文王 庄襄王 始皇帝上 卷第七 秦纪二 起甲戌（前227），尽壬辰（前209），凡十九年 始皇帝下 二世皇帝上 卷第八 秦纪三 起癸巳（前208），尽甲午（前207），凡二年 二世皇帝下 卷 第 九 汉纪一 起乙未（前206），尽丙申（前205），凡二年 高帝上之上 卷 第 十 汉纪二 起丁酉（前204），尽戊戌（前203），凡二年 高帝上之下 卷第十一 汉纪三 起己亥（前202），尽辛丑（前200），凡三年 高帝中 卷第十二 汉纪四 起壬寅（前199），尽癸丑（前188），凡十二年 高帝下 惠帝 卷第十三 汉纪五 起甲寅（前187），尽癸亥（前178），凡十年 高后 文帝上 卷第十四 汉纪六 起甲子（前177），尽辛未（前170），凡八年 文帝中 卷第十五 汉纪七 起壬申（前169），尽丙戌（前155），凡十五年 文帝下 景帝上 卷第十六 汉纪八 起丁亥（前154），尽庚子（前141），凡十四年 景帝下 《第二册》 卷第十七 汉纪九 起辛丑（前140），尽丁未（前134），凡七年 武帝上之上 卷第十八 汉纪十 起戊申（前133），尽丙辰（前125），凡九年 武帝上之下 卷第十九 汉纪十一 起丁巳（前124），尽壬戌（前119），凡六年 武帝中之上 卷第二十 汉纪十二 起癸亥（前118），尽辛未（前110），凡九年 武帝中之下 卷第二十一 汉纪十三 起壬申（前109），尽壬午（前99），凡十一年 武帝下之上 卷第二十二 汉纪十四 起癸未（前98），尽甲午（前87），凡十二年 武帝下之下 卷第二十三 汉纪十五 起乙未（前86），尽丙午（前75），凡十二年 昭帝上 卷第二十四 汉纪十六 起丁未（前74），尽癸丑（前68），凡七年 昭帝下 宣帝上之上 卷第二十五 汉纪十七 起甲寅（前67），尽己未（前62），凡六年 宣帝上之下 卷第二十六 汉纪十八 起庚申（前61），尽壬戌（前59），凡三年 宣帝中 卷第二十七 汉纪十九 起癸亥（前58），尽壬申（前49），凡十年 宣帝下 卷第二十八 汉纪二十 起癸酉（前48），尽己卯（前42），凡七年 元帝上 卷第二十九 汉纪二十一 起庚辰（前41），尽戊子（前33），凡九年 元帝下 卷 第 三 十 汉纪二十二 起己丑（前32），尽戊戌（前23），凡十年 成帝上之上 卷第三十一 汉纪二十三 起己亥（前22），尽

暂无