本书讲述了冉阿让一生的悲惨遭遇。冉阿让只因偷了一块面包而被捕，出狱后受米里哀主教的感化，决心从善。冉阿让成为巨富后，广施仁爱，被任命为市长。他还接济女工芳汀和孤女珂赛特。一直在追捕他的沙威因为有感于冉阿让的品格，深受良心谴责，投河自杀。珂赛特与青年马吕斯相爱，婚后因对冉阿让有误解而疏远了他。但在冉阿让生命垂危之际，他的德行感动了这对夫妇。
第七卷 题外话
一 修道院，抽象意念
二 修道院，历史事实
三 什么情况下可尊重过去
四 从本质看修道院
五 祈祷
六 祈祷的绝对善
七 慎于责备
八 信仰，法则
第八卷 墓地来者不拒
一 如何进入修道院
二 割风为难
三 纯洁嬷嬷
四 冉阿让俨然读过欧斯丹·卡斯提约
五 酒鬼不足以长生不死
六 在棺木里
七 “别遗失工卡”这句成语的出典
八 答问成功
九 隐修
第三部 马吕斯
第一卷 从其原子看巴黎
一 小不点儿
二 他的一些特征
三 他有趣
四 他可能有用
五 他的疆界
六 一点历史
七 在印度等级中，也许有流浪儿的地位
八 末代国王的妙语
九 高卢古风
十 瞧这巴黎，瞧这人
十一 嘲笑，统治
十二 人民潜在的未来
十三 小伽弗洛什
第二卷 大绅士
一 九十岁和三十二颗牙
二 有其主，必有其屋
三 明慧
四 长命百岁
五 巴斯克和妮珂莱特
六 略谈马侬及其两个孩子
七 规矩：晚上才会客
八 两个不成双
第三卷 外祖父和外孙子
一 古老客厅
二 当年一个红鬼
三 愿他们安息
四 匪徒的下场
五 去做弥撒能变成革命派
六 遇见教堂财产管理员的后果
七 追小妞儿
八 大理石碰花岗岩
第四卷 ABC朋友会
一 几乎载入史册的一个团体
二 博须埃悼勃隆多的诔词
三 马吕斯的惊奇
四 穆赞咖啡馆后厅
五 扩大视野
六 窘境
第五卷 苦难的妙处
一 马吕斯穷困潦倒
二 马吕斯清贫寒苦
三 马吕斯长大成人
四 马伯夫先生
五 穷是苦的睦邻
六 替身
第六卷 双星会
一 绰号：姓氏形成方式
二 有了光
三 春天的效力
四 大病初发
五 布贡妈连遭雷击
六 被俘
七 猜测U字谜
八 残废军人也有乐子
九 失踪
第七卷 咪老板
一 坑道和坑道工
二 底层
三 巴伯、海口、囚底和蒙巴纳斯
四 黑帮的组成
第八卷 坏穷人
一 马吕斯寻觅一个戴帽子姑娘，却遇到一个戴鸭舌帽的男子
二 发现
三 四面人
四 贫穷一朵玫瑰花
五 天赐的窥视孔
六 人兽窟
七 战略战术
八 光明照进陋室
九 容德雷特几乎挤出眼泪
十 包车每小时两法郎
十一 穷苦为痛苦效劳
十二 白先生那五法郎的用场
十三 在僻静地方单独相对，想必他们不会念“天父”
十四 警察给律师两个“拳头”
十五 容德雷特采购
十六 又听见套用一八三二年英国流行曲调的一首歌
十七 马吕斯那五法郎的用场
十八 马吕斯的两把椅子相对摆着
十九 心系暗处
二十 陷阱
二十一 还应先捉受害人
二十二 在第三卷啼叫的孩子
第四部 普吕梅街牧歌和圣德尼街史诗
第一卷 几页历史
一 善始
二 不善终
三 路易-菲力浦
四 基础下的裂缝
五 历史经历而又无视的事实
六 安灼拉及其副手
第二卷 爱波妮
一 云雀场
二 监狱孵化中的罪恶胚胎
三 马伯夫老头见了鬼
四 马吕斯见了鬼
第三卷 普吕梅街的宅院
一 幽室
二 冉阿让加入国民卫队
三 叶茂枝繁
四 换了铁栅门
五 玫瑰发现自己是武器
六 开战
七 你愁我更愁
八 锁链
第四卷 人助也许是天助
一 外伤内愈
二 普卢塔克大妈自有说法
第五卷 结局不像开端
一 荒园和兵营相结合
二 珂赛特的恐惧
三 都圣添枝加叶
四 石头下面一颗心
五 珂赛特看信之后
六 老人往往走得好
第六卷 小伽弗洛什
一 风的恶作剧
二 小伽弗洛什借了拿破仑大帝的光
三 越狱的波折
第七卷 黑话
一 源
二 根
三 哭的黑话和笑的黑话
四 两种责任：关注和期望
李玉民，1939年生。1963年毕业于北京大学西方语言文学系，1964年作为新中国首批留法学生到法国勒恩大学进修两年，后任首都师范大学教授。教学之余，从事法国纯文学翻译三十余年，译著五十多种，约有一千五百万字。主要译著：小说有雨果的《巴黎圣母院》、《悲惨世界》，巴尔扎克的《幽谷百合》，大仲马的《三个火枪手》、《基督山伯爵》，莫泊桑的《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等；戏剧有《缪塞戏剧选》、《加缪全集·戏剧卷》等；诗歌有《艾吕雅诗选》、《阿波利奈尔诗选》等六本作品。此外，编选并翻译了《缪塞精选集》、《阿波利奈尔精选集》、《纪德精选集》；主编了《纪德文集》（五卷）、《法国大诗人传记丛书》（十卷）。在李玉民的译作中，有半数作品是由他抢先发售介绍给中国读者的。他主张文学翻译是一种特殊的文学创作，译作应是给读者以文学享受的作品。李玉民“译文洒脱，属于傅雷先生的那个传统”（柳鸣九语）。
维克多·雨果，法国文学目前杰出的资产阶级民主作家，19世纪前期积极浪漫主义文学运动的。人道主义、反对暴力、以爱制恶是贯穿他一生活动与创作的知名品牌思想。他的创作期很好长，长达60年以上，其作品包括诗歌26卷、小说20卷、剧本12卷、哲理论著21卷，合计79卷之多，给法国文学以及人类文化宝库增添了一份很好辉煌的文化遗产。而《巴黎圣母院》《悲惨世界》等长篇小说则是他很为经典的代表作。1827年，雨果发表了韵文剧本《克伦威尔》与《（克伦威尔>序言》，其中，《序言》被称之为法国浪漫主义戏剧运动的宣言，在雨果的文学论著中占据着相当重要的地位。1830年他根据《序言》中的理论写成了靠前个浪漫主义剧本——《爱尔那尼》，它的演出标志着浪漫主义对战古典主义的胜利。
