《中国木版年画集成·俄罗斯藏品卷:中国木版年画集成》是中国民间美术中一笔巨大的遗产它最清晰地描绘出农耕时代人们的精神天地,最炽烈地展示了老百姓的心灵向往,最缤纷地表达了那个漫长的历史时代社会生活的全相。本集成不是一般意义的画集,不是书斋中材料的蒐集与编辑,它是二十一世纪中国民间文化工作者对木板年画所做的科学的、全面的、系统的普查的成果。
此次普查强调文化学、人类学、民俗学、美术学等各学科的交叉融合;采用文字、录音、摄影和摄像的同步全记录;内容涉及从历史遗存到活态现状、从作品到制作 、从艺术到销售张贴、从艺诀到年俗,而且将所有产地囊括其中,一网打尽,不留死角。此种普查在历史上应属首次,也是终结性的。
大量的第一手的发现性的素材和严格的学术整理,是本集成最重要的价值。
总序:中国木版年画的价值及普查的意义
俄罗斯藏品卷序【俄罗斯】李福清
代表作
壹 天津
各类神像
历史传说戏文故事
娃娃美人
吉祥图案
民俗节庆
时事新闻
劝善戒恶
贰 山东
历史传说戏文故事
娃娃美人
吉祥图案
民俗节庆
时事新闻
劝善戒恶
叁 河北
历史传说戏文故事
娃娃美人
吉祥图案
劝善戒恶
肆 河南
-各类神像
历史传说戏文故事
吉祥图案
伍 上海
各类神像
历史传说戏文故事
娃娃美人
民俗节庆
时事新闻
劝善戒恶
月份牌
陆 其他地区(北京、山西、四川、湖北、福建、广东、江苏)
各类神像
娃娃美人
吉祥图案
时事新闻
-众生故事
染 产地待考
附录
壹 译者短言阎国栋
贰 中国木版年画在俄罗斯【俄罗斯】李福清著阎国栋译
叁 收藏中国年画的俄罗斯博物馆和图书馆【俄罗斯】李福清著阎国栋译
肆 俄罗斯学者关于中国民间年画研究成果目录【俄罗斯】李福清编阎国栋译
代表作目录