这是琥珀经典文丛之一。周国平、曹文轩、刘震云、严歌苓、毕淑敏、白岩松,推荐导读改编的《乱世佳人》成为美国电影史上的经典之作《飘》:他知道在她的词汇里不用英勇这个词,他知道如果对她说,她是他见到过的顶顶英勇的人,她一定会睁大眼睛茫然地瞪着他。他知道她不理解他把许多美好的东西归之于她,就因为他认为她具有英勇的美德。他知道她对待生活非常实际,对可能出现的障碍往往能以坚强的毅力去克服它。她不承认失败,即使她看到了不可避免的失败,她依然能坚持斗争。著名文学评论家、作家安波舜:主人公斯佳丽在生存和浪漫之间的选择和起伏,以及众多女性的顽强意志,直到今天依然是横亘在女性面前的宿命:在生存和爱面前,你到底需要什么?你准备好为此付出代价吗?小说的魅力不在于回答了什么,而在于给不同时代的读者,尤其是女人,一个永恒的震撼:遵从自己内心的呼唤和意志!不看飘,你就无法真正了解美国和爱情。——毕淑敏(著名作家)
译序/ 1第一部第一章/ 3第二章/ 23第三章/ 42第四章/ 65第五章/ 79第六章/ 100第七章/ 139第二部第八章/ 153第九章/ 174第十章/ 213第十一章/ 227第十二章/ 235第十三章/ 255第十四章/ 273第十五章/ 286第十六章/ 301第三部第十七章/ 313第十八章/ 337第十九章/ 353第二十章/ 369第二十一章/ 378第二十二章/ 394第二十三章/ 401第二十四章/ 422第二十五章/ 453第二十六章/ 468第二十七章/ 492第二十八章/ 505第二十九章/ 522第三十章/ 537第四部第三十一章/ 557第三十二章/ 577第三十三章/ 594第三十四章/ 609第三十五章/ 633第三十六章/ 660第三十七章/ 695第三十八章/ 712第三十九章/ 741第四十章/ 759第四十一章/ 779第四十二章/ 806第四十三章/ 824第四十四章/ 841第四十五章/ 855第四十六章/ 878第四十七章/ 888第五部第四十八章/ 919第四十九章/ 932第五十章/ 954第五十一章/ 967第五十二章/ 973第五十三章/ 993第五十四章/ 1012第五十五章/ 1027第五十六章/ 1037第五十七章/ 1051第五十八章/ 1066第五十九章/ 1073第六十章/ 1087第六十一章/ 1093第六十二章/ 1107第六十三章/ 1113
玛格丽特·米切尔(Margaret Mitchell,1900 - 1949),美国现代著名女作家。出生于亚特兰大市的一个律师家庭,获文学博士学位,担任过《亚特兰大新闻报》的记者。1936 年出版《飘》,1937年获普利策奖,1939 年获纽约南方协会金质奖章。只一部《飘》,就足以奠定她在世界文学史上的地位。
朱攸若 (1933 - ),江苏常州人。1950 年考入浙江大学,当选为外文系学生会总干事。毕业后长期从事英语、俄语教学及汉英与英汉互译工作。曾任湖州师范学院外语系主任、湖州市外文与翻译学会会长。另著有《摄影的精神》《马克吐温自传》等。