本书是作者多年来研究中国近现代科技思想史的一组论文。全书以科学与传统文化的关系为主线，从科技哲学的角度，或宏观或微观，深入探讨了科学与传统文化相互作用的性质、形式、条件和根据等重要理论问题。其中，着力阐发了科学与儒学的相容性，以及在现代条件下，二者协调发展的可能性和路径等；同时，高度关注了科学与传统文化相互作用中所呈现的科学的性质、功能和发展规律等。
前言 在中西文化碰撞深處理解科學
第一編
第一章 探尋儒學與科學關係演變的歷史軌跡一一“明末清初奉教士人與科學”研究斷想
一、“明末清初奉教士人與科學”研究的意義與現狀
二、科學著作翻譯中的儒學與科學關係
三、科學傳播社會影響中儒學與科學的關係
第二章 明末清初科學與儒學關係研究的若干方法論問題
一、幾個基本問題的說明
二、東傳科學如何影響儒學的發展？
三、儒學如何回應東傳科學？
四、結論
第三章 西學東漸中的科學舆儒學關係
一、傳教士的“學術傳教”
二、洋務派的技術引進
三、先進知識分子的科學傳播與啟蒙
四、幾點省察
第四章 儒學和科學具有廣闊的協調發展前景一一从西學東漸的角度看
一、西學東漸的歷史分期
……
二、西學東漸中儒學和科學的衝突與協調
三、儒學與科學協調發展的可能性與廣闊前景
第五章 論儒學輿科學的契合
一、儒學與科學契合存在內在根據
二、儒學與科學契合不能自動實現
三、儒學與科學契合的基本途徑
第六章 試論儒學與科學的相容性
一、“儒學與科學不相容”的幾種代表性觀點
二、儒學與古代科學、近代科學的相容性
三、儒學與現代科學的相容性
四、儒學與科學相容的根據
第二編
第七章 利瑪竇科學傳播功過新論
一、科學傳播的動機
二、科學傳播的性質
第八章 薛鳳祚科學思想管窺
一、科學生涯
二、科學貢獻
三、科學思想
第九章 “折衷棄論，求歸一是——論薛鳳祚的中西科學會通模式”
一、形形色色的中西會通模式
二、薛鳳祚的中西會通模式和會通實踐
三、薛鳳祚中西會通模式的歷史評價
第十章 薛鳳祚科學思想研究的若干問題
一、哥白尼日心體系的修改問題
二、薛鳳祚占驗思想的評價問題
……
第三編
第四編
馬來平，1950年生，鉅野县人。山東大學儒學高等研究院教授、博士生導師，山東省政府參事，山東省科協常委，中國自然辯證法研究會常務理事，山東自然辯證法研究會常務副理事長，山東省科普創作協會理事長等。先後被評為全國優秀科技工作者、山東省優秀研究生指導教師，獲山東省科普獎。主要研究中國近現代科技思想史、科學社會學。主要專著：《科學的社會性和自主性》、《科普理論要義》、《科技與社會引論》、《中國科技思想的創新》等。曾在《哲學研究》、《自然辯證法通訊》、《自然辯證法研究》、《人民日報》和《光明日報》等發表論文300餘篇。先後獲全國高校科研優秀成果三等獎1項，山東省社科優秀成果一、二、三等獎8項，山東高校科研優秀成果一、二、三等獎6頊，山東省“精品工程”獎1項，主持全國社科規劃和省社科規劃項目多項。
