瓦列里 波波夫怀着敬意创作的这部传记，“不虚美，不隐恶”：回顾俄罗斯著名学界领袖和公共知识分子利哈乔夫的光辉一生，再现了他的种种优秀品德和他对俄罗斯民族的杰出贡献；同时也不回避他与其他学者的矛盾、与当局的妥协，对之做出了较为公正的判断；对他的家庭生活，也留下了忠实的纪录，让人动容和叹息。译者为翻译这部著作做了大量工作，字斟句酌，保证了译文的质量。
致谢 \n序言 \n写给中国读者的几句话 \n \n光明的往昔 \n彼得堡学校 \n每个人都跟他相称的人交往 \n归来 \n围困 \n口袋里的墨水瓶 \n让黑暗消退 \n孤岛 \n七百年文学的回归 \n持异端邪说者 \n保护者 \n秘密文件夹 \n老爷的愤怒 \n老爷的关爱 \n从戈尔巴乔夫到叶利钦 \n园林 \n伟大的受难者 \n沙皇案件 \n最后的岁月 \n遗产继承人 \n弟子 \n \n德 谢 利哈乔夫生平与活动年表 \n参考书目 \n德 谢 利哈乔夫主要著作与文集 \n人名索引 \n译后记 \n
瓦列里 波波夫，1939年出生，俄罗斯著名作家，圣彼得堡作家协会主席。1963年毕业于列宁格勒电工学院，曾做过工程设计工作。1965年起开始创作，是位多产作家。重要作品有《寻常一步》《暗室》《猛虎之恋》《第三次呼吸》《多甫拉托夫》（同样入选 “名人传记”丛书）等。作品被译为英、法、波、德、中等多国语言。 \n译者简介：谷羽，1940年生，南开大学外语学院教授，资深翻译家，天津作家协会会员，圣彼得堡作家协会会员。主要译著有《俄罗斯名诗300首》《普希金诗选》《茨维塔耶娃诗选》等多部诗集，传记《茨维塔耶娃：生活与创作》《女儿的回忆：缅怀玛丽娜?茨维塔耶娃》，主持翻译四卷本《白银时代俄罗斯文学史》，1999年获得俄罗斯联邦文化部颁发的普希金奖章。 \n
