《菊与刀》最初是美国人类学家鲁思·本尼迪克特奉美国政府之命,出于分析、研究日本社会和日本民族性之目的所做的军方调查报告。但本书自1946年正式出版后,在美国、日本等国引起强烈反响,被誉为现代“日本学开山之作”。“菊”本是日本皇室家徽,“刀”是武士道文化的象征。本尼迪克特用“菊”与“刀”来象征日本人的矛盾性格,以一个西方人的冷静视角,通览日本独特的文化传统和民族性格。既抓住了日本文化细致的地方,又将它置于东方文化与太平洋岛屿文化的人类文化学视野里。时至今日,她被公认为历史上最懂日本人的作者,《菊与刀》这本书被公认为史上描写日本文化的第一书。
第一章·课题：日本／1\n第二章·战争中的日本人／17\n第三章·各就其位／36\n第四章·明治维新／65\n第五章·历史和社会的负恩者／84\n第六章·报恩于万一／98\n第七章·报答最难承受／114\n第八章·让名声清白／124\n第九章·人情圈／153\n第十章·德行的窘境／168\n第十一章·自我修养／199\n第十二章·儿童的获知／221\n第十三章·投降日以来的日本人／260
晏榕,翻译家、文学博士,教育部人文社科基金项目主持人,主要从事东西方诗学及文化理论研究。
