木雕师傅杰佩托精心雕刻了一个小木偶,他能跑能跳,会哭会笑,跟普通小男孩差不多。木偶喜欢调皮捣蛋,不爱上学,也听不进好心的劝告。因为贪玩和轻信坏人,他好几次差点死掉,多亏好心的蓝发仙女救了他。可是,他很快又忘掉了“做好孩子”的承诺,打算到玩具国去……这本由卡洛·科洛迪所著的《木偶奇遇记》通过小木偶的一系列遭遇,告诉孩子做人的道理。
淘气木偶匹诺曹诞生
会说话的蟋蟀
有了一双新脚丫
逃学去看木偶戏
路遇瘸腿狐狸和瞎眼猫
匹诺曹遇到强盗
美丽的蓝发仙女
说谎的长鼻子
去往神奇的土地
匹诺曹被关进监狱
成了看门狗
匹诺曹抓住了偷鸡贼
去海边寻找爸爸
来到忙忙碌碌村
再次遇见蓝发仙女
匹诺曹去上学
和坏孩子打架
阿里道罗和绿渔夫
阿里道罗救了匹诺曹
回到蓝发仙女家
和油灯芯去玩具国
变成小驴子
在马戏团的日子
匹诺曹变回木偶
逃出鲨鱼肚
和爸爸一起回家
匹诺曹变成真正的男孩
卡洛·科洛迪,意大利有名作家,以创作儿童文学作品而享誉世界。他生于厨师家庭,从事过书店雇员、杂志主编、军人、记者、编辑等职,也曾积极参加意大利民族解放运动。他一生写过许多短篇小说、随笔、评论。基于对孩子的热爱,他更专注于儿童文学的翻译和创作。《木偶奇遇记》自出版以来,多次被搬上舞台和银幕,在世界各国广受欢迎。为了纪念科洛迪,意大利设立了“科洛迪儿童文学奖”。在他的家乡,人们还为《木偶奇遇记》的主人公匹诺曹铸了一座铜像。
郭红梅,山东建筑大学外国语学院英语教师、儿童文学译者。主要译作有:“淘气包亨利”系列、“贝贝熊系列丛书·校园故事”系列等。