《从封闭世界到无限宇宙(精)/科学史译丛》是一部经典的科学史名著，作者为科学思想史学派的创始人亚历山大·柯瓦雷。本书认为，人类的思想在16、17世纪经历了一场深刻的革命，这场革命有效改变了我们的思维框架和模式，使古代那个秩序井然、有限封闭的世界（cosmos）终变成了均一无限的宇宙（universe），也使价值世界同事实世界接近分离开来。近代科学和哲学既是这场革命的根源又是它的成果，近代科学史和哲学史必须相互参照来研究。
前言
导言
第一章天空和天国——库萨的尼古拉和帕林吉尼乌斯
第二章新天文学和新形而上学——哥白尼、迪格斯、布鲁诺和吉尔伯特
第三章新天文学与新形而上学的对立——开普勒对无限的拒斥
第四章从未见过的事物和从未有过的想法：宇宙空间中新星的发现和空间的物质化——伽利略和笛卡儿
第五章无定限的广延抑或无限的空间——笛卡儿和摩尔
第六章上帝与空间、精神与物质——摩尔
第七章绝对空间、绝对时间及其与上帝的关系——马勒伯朗士、牛顿和本特利
第八章空间的神圣化——拉弗森
第九章上帝与世界：空间、物质、以太和精神——牛顿
第十章绝对空间与绝对时间：上帝的行动框架——贝克莱和牛顿
第十一章工作日的上帝和安息日的上帝——牛顿和莱布尼茨
第十二章结语：神圣的技师和无所事事的上帝
人名译名对照表
索引
附录：柯瓦雷的生平与著作(C．C．吉利斯皮)
译后记
插图目录
图l哥白尼之前典型的宇宙图景
图2迪格斯的哥白尼无限宇宙图
图3开普勒的M图
图4伽利略的猎户座剑盾星图
亚历山磊·柯瓦雷，法国有名科学思想史大师，在科学目前地位不亚于萨顿。吉利斯皮(C. Gillispie)、霍尔(A. Hall)、威斯特福尔(R. Westfall)、科恩(I. B. Cohen)等人均曾将柯瓦雷视为他们的思想导师。威斯特福尔、霍尔、狄布斯(A. Debus)以及晚一代的福曼(P. Forman)均曾在文章中指出：柯瓦雷的著作和他在普林斯顿研究院的科学史讲座，揭示了一种新的科学史研究方法，它不同于萨顿百科全书式的大综合，而是以科学思想为线索从整体上展现科学史，从而使科学史研究具备了极强的思想魅力，吸引了一大群富有才华的学子转向科学史并将之引为毕生的事业。此外，柯瓦雷及其科学思想史学派所描绘的关于“科学革命”的雄伟画卷，深深地影响了并且至今仍强烈地影响着一般社会受众。换言之，为社会受众所普遍接受的是柯瓦雷式的科学史。
张卜天，北大哲学博士，中国科学院大学哲学系副教授，专心致力学术翻译，十多年间有30余部翻译作品问世，受到业界一致好评。
