管笑笑译的《加百列的礼物/库雷西作品系列》是哈尼夫？库雷西一部语调欢快的小说。主人公加百列是一个十五岁的英国少年，平静的家庭生活因为父亲的出走而遭到破坏。在亡弟亚奇的灵魂的帮助下，加百列开始了挽救这个摇摇欲坠的家庭的冒险。与摇滚明星莱斯特．琼斯的偶然邂逅改变了加百列的人生。琼斯送给加百列一幅画，更使他获得了面对未来的热忱与勇气……
《加百列的礼物》如同一幅柔和的素描，可视为哈尼夫？库雷西对于甜美讽刺和温柔戏谑风格的回归；从中也可看到作者本人成长经历的影子。
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
哈尼夫？库雷西(Hanif Kureishi)，巴基斯坦移民后裔，1954年出生于英国肯特郡，大学主修哲学。他多才多艺，作品包括舞台剧本、小说、广播剧及电视电影剧本等，亦为电影导演。是继萨尔曼？拉什迪之后在世界文坛成就重大影响的亚裔作家 1985年创作电影剧本《我美丽的洗衣店》(MyBeautifulLaundrette)，获1986年奥斯卡金像奖很好电影剧本提名；1991年执导电影《伦敦杀了我》(London Kills Me)。在2004年上海靠前电影节上，展影了其编剧的影片《母亲》。 1990年以首部小说《郊区佛爷》(TheBuddhaofSuburbia)获Whitebread文学奖。其后陆续推出小说《黑色唱片》(The Black Album，1995)、《爱在蓝色时代》(Lovein aBlueTime，1997)、《亲密》(Intimacy,1997)，《整日午夜》(Midnight All Day,1999)、《加百列的礼物》(Gabriel’SGift，2001)，迅速跃升为欧洲文坛新明星。根据其小说改编的电影《亲密》获2001年柏林电影节金熊奖。他的近期新长篇小说为2004年出版的《身体》(The Body)。 库雷西深受流行文化的影响。早期作品中的幽默反讽享誉世界，近作对情欲与两性冲突的探讨充满了动人的深情。库雷西以其幽默、脱俗、前卫被认作是当今世界文坛很富魅力的杰出作家之一。
