《综合英语教程》是高等学校英语专业综合英语教材,也可供师专、教育学院及社会上英语自学者学习使用。全套书共分6册,均配有教师用书和录音磁带。本书为第四册,共15个单元,每单元由三大部分组成:听说训练(ListeningandSpeakingActivities)、阅读理解和语言操练(ReadingComprehensionandlanguageActivities)以及扩展性练习(ExtendedActivities)。为了满足师范教育的特殊要求,本书试图在语言训练活动中带入教学技能训练。编者将若干重要的教学技能穿插到全书各单元的语言活动中。如“教学演讲”(Presentation)体现在各课课文复述的讨论中:“课堂英语”(ClassroomEnglish)体现在练习指令(ExerciseInstructions)中。此外,本书专门设计了点面结合的语言训练练习。点的训练体现在第一册书后所附的四课语音集中训练中,面的训练体现在各课的语音练习中。
前言 i
引言 1
上帝保佑你,死亡医生9
God Bless you, Dr. Kevrkian61
库尔特·冯尼古特(Kurt Vonnegut,Jr.,1922—2007),美国作家,黑色幽默文学代表人物之一,跻身当代美国文学少数几位大师之列。1959年因《泰坦的海妖》成名,代表作有《猫的摇篮》《冠军的早餐》《第五号屠宰场》等。他的书对人类想象在探寻基本权利和自由方面可能达到的高度的书写,带来挑衅,又令人着迷。
尼尔·盖曼(Neil Gaiman):当代最著名的畅销书作家之一,被视为新一代幻想文学的代表。他的创作横跨幻想、科幻、恐怖、儿童、漫画等多种领域,代表作品有《睡魔》《美国众神》《坟场之书》等,获艾斯纳奖、雨果奖、星云奖、世界奇幻奖等多种奖项。
译者简介
谭笑,中国人民大学文学博士在读。