《西方传统·经典与解释·施特劳斯集 古典政治理性主义的重生：施特劳斯思想入门（重订本）》汇编了施特劳斯的若干单篇文章、讲学稿和未刊文稿，旨在为了解施特劳斯的学问品质和学术关怀提供恰切的基本文献，实可作为施特劳斯学问的入门读物。
作为我们的时代精神，现代理性主义激发施特劳斯重新检审与这种理性主义对抗的另一种选择：苏格拉底式或古典式政治理性主义。施特劳斯试图在我们的时代，并为我们的时代，重新思索古典政治理性主义与圣经启示之间的论争。古典政治理性主义的重生需要一种持续的回归，即从这种理性主义，并基于这种理性主义，回归到与其对手展开对话。由此，施特劳斯自己丰厚地收获了古典政治理性主义。
中译本说明
中译本前言（潘戈撰）
编者导言（潘戈撰）
第一编现代理性主义的精神危机
1．社会科学与人文素养
2．“相对主义”
3．海德格尔式存在主义导言
第二编古典政治理性主义
4．论古典政治哲学
5．显白的教诲
6．修昔底德：政治史学的意义
7．苏格拉底问题五讲
第三编理性与启示之间的对话
8．论《游叙弗伦》
9．如何着手研究中古哲学
10．进步还是回归？
施特劳斯文献分类编年（叶然编）
索引
施特劳斯，1899年9月20日，出生在德国Hessen地区Kirehhain镇上的一个犹太家庭。人文中学毕业后，施特劳斯先后在马堡大学等四所大学注册学习哲学、数学、自然科学，1921年在汉堡大学以雅可比的认识论为题获得哲学博士学位。1924年，一直关切犹太政治复国运动的青年施特劳斯发表论文“柯亨对斯宾诺莎的圣经学的分析”，开始了自己独辟蹊径的政治哲学探索。三十年代初，施特劳斯离开德国，先去巴黎、后赴英伦研究霍布斯，1938年移居美国，任纽约社会研究新学院讲师，十一年后受聘于芝加哥大学政治系，直到退休——任教期间，施特劳斯先后获得芝加哥大学“杰出贡献教授”、德国汉堡大学荣誉教授、联邦德国政府“大十字勋章”等荣誉。
