《名人传》,又称《巨人三传》,是法国作家罗曼·罗兰所著《贝多芬传》《米开朗琪罗传》和《托尔斯泰传》三部传记作品的合称。三位传主都是人类历极富天才而厥功至伟的人物。罗曼·罗兰紧紧把握住这三位不同领域的艺术家的共通之处,着力刻画他们在忧患困苦的人生征途上历尽苦难而不改初衷的心路历程,突显他们崇高的人格、博爱的情感和广阔的胸襟,从而为我们谱写出一支英雄交响曲。
目录Contents
贝多芬传
原 序 005
初版序 008
贝多芬传 011
贝多芬遗嘱 051
书信集 055
思想录 068
附录:贝多芬的作品及其精神 072
米开朗琪罗传
原 序 110
米开朗琪罗传 113
这便是神圣的痛苦的生涯 227
托尔斯泰传
罗曼·罗兰致译者书(代序) 231
托尔斯泰传 235
托尔斯泰遗著论 364
亚洲对托尔斯泰的回响 371
托尔斯泰逝世前二月致甘地书 385
托尔斯泰著作年表 389
罗曼·罗兰(RomainRolland,1866—1944),法国思想家、音乐评论家、社会活动家和批判现实主义作家。
20世纪初,他陆续发表了名人传记《米开朗琪罗传》《贝多芬传》和《托尔斯泰传》。这些传记无论在当时还是在后世都产生了广泛影响,他的写作特点,被人们归纳为“用音乐写小说”。
他用激昂的文笔塑造了一批为追求正义、光明而不断奋进的知识分子形象,而他本人也为争取人类自由、民主与光明进行了一生的斗争。
1915年,为了表彰“他的文学作品中的高尚理想和他在描绘各种不同类型人物时所具有的同情和对真理的热爱”,罗曼·罗兰被授予诺贝尔文学奖。
傅雷(1908—1966),字怒安,号怒庵,我国翻译家、作家、教育家、文艺评论家。一生致力于法国文学的翻译与介绍工作,译作丰富,译文以传神为特色,更兼行文流畅,用词丰富,态度严谨,形成享誉译坛的傅译特色。