月亮与手指是禅宗的一个公案，旨在阐扬禅宗“不立文字”的教法，意谓手指只是指向月亮的一种工具，月亮才是人们需要认识的真正对象，在认识的过程当中人们不应舍本逐末。本书之所以采用这个题目，是告诉人们不要科学和宗教也都只是我们认识事物的手段，二者并不是不可兼容的。
这是一本论述科学与宗教关系的小书。其中涉及了科学与宗教各自的本质以及科学与、科学与伦理、科学与意识形态、科学语言与宗教语言、科学与“神迹”、科学定律与宗教教义、科学激情与宗教狂热、教权主义与反教权主义之争、上帝的属性等各个论题，自然科学方面则包含了相对论与量子力学、生命科学、生物进化论、混沌理论等，此外还论述了数学与经济学的科学本性及其与宗教的关系。宗教方面则涉及天主教、基督教、犹太教、伊斯兰教、佛教等世界各大宗教。作者引用科学史与宗教的大量事例，通过严密的逻辑论证，勾画了一幅科学与宗教相互包容、和谐共存的图画，说明所谓科学与宗教的不可调和的对立只是一个虚构的历史神话而已。本书*后巧妙引用了中国禅宗的一个的公案“月亮与手指”为本书点题，精辟概括了本书的核心论点，具有画龙点睛之效。
中译者序
英译者序
原作者序
前言
科学与信仰
信仰
科学
何谓真理？
数学真理
物理学真理
物理学的伟大范式
相对论
量子力学
可预测性与不可预测性：决定论混沌
一幅和谐图像？
物理学、形而上学与意识形态
生命科学
生命的进化
温和进化论？
经验的与“半经验”的科学
科学与权威原则，
欧勒·罗默与光速
赛利亚·裴因与恒星成分
科学与权力
科学与伦理
语言
神迹
教义
宗教狂热
教权主义与反教权主义
谁是上帝？
月亮与手指
结论
附录
论对科学术语的误用
维数
能量
熵
力
磁
安吉洛·塔塔格里亚(Angelo Tartaglia，1943-)，理论物理学家与原子核工程专家，意大利皇家都灵理工大学物理学教授。除普通物理学课程之外，塔塔格里亚还'为该校的理学院博士生讲授相对论。其学术研究涵盖广义相对论、宇宙学、相对论在优选定位系统中的应用、应用环形激光器探测引力一磁场效应以及统计热力学在社会科学中的应用等领域。近年来，他日益关注并积极参与意大利学术界对优选性热点问题“科学与宗教关系”的学术讨论，并对其中表现出的某种浅薄性深感不安，因此极力倡导一种无偏见的、理性探索的研究方法。
