聪明的伙伴系列绘本中塑造了一只憨厚、胖胖的小熊——点点和一只聪明、淘气的狐狸——小皮，他们在科学的世界里游玩，在游玩中遇见许许多多有意思的事情也闹出了不少笑话，同时学到了很多科学知识。他们将带着孩子们游历在神奇的、好玩的科学世界里。 我们每时每刻都能听到各种各样的“交响曲”：川流不息的汽车演奏的“马路交响曲”，风雨雷电演奏的“天空交响曲”，各种小动物们演奏的“动物交响曲”……各种声音交织在一起，千变万化，热闹。声音有时是美妙的，有时又是刺耳的。这一次，我们要跟随胖熊点点和狐狸小皮一起去郊外聆听大自然的声音：泉水叮咚、小鸟歌唱、山谷回声……
《叮咚噼啪:汉英对照》无目录
肖叶，文字作者，编审，资历少儿图书策划人，现任中国科普作家协会少儿工作委员会副主任。编写和主编少儿图书60多种，500多万字。图书荣获过冰心图书奖、中国童书金奖及中国科普作家协会很好科普作品提名奖，并有多本图书的版权卖到海外。策划组稿百余套丛书， 1000多个品种，获奖图书22套。其中，入选国家新闻出版广电总局“三个一百”原创出版工程图书3套36本，获得“中国童书金奖”3套，入选国家“十一五”、“十二五”重点图书规划5套48本，入选国家新闻出版广电总局向青少年推荐百种很好图书11套90本，入选“原动力”中国原创动漫出版扶持计划2套18本，入选国家出版基金一套7本。
罗殷，绘画作者，毕业于北京电影学院动画学院，硕士学位。曾制作动画短片《兔子的尾巴》荣获靠前外21项奖项。漫画代表作品：故事漫画《隐匿城》，是由法国达高出版集团和知音动漫集团分别出版了该漫画的法文版和中文版。绘本作品：《出走15天》儿童绘本作品：《小企鹅和小冰山》，《果实》、《贪吃的小猫》、《月球联欢会》、《寻着脚印回家》等。
