基础菲律宾语(*册)主要包括菲律宾语概况、语音和课文三部分,*课概况主要介绍了菲律宾语的发展过程,使学生对菲律宾语的总体特点有所了解。语音部分共有四课,按照由浅入深、难点分散的原则编写,每课主要包括发音部位讲解、发音难点分析、发音练习、语音辨析等部分组成。从第六课到第十五课是课文部分,以对话和短文为主,包括课文、注释、语法、练习和课外阅读。其中的语法部分既和课文相联系,又具有很强的系统性。每周授课10课时左右,前五课大约需要四周的时间,后十课大约需要九周的时间。*册的单词量大约是1000个。
课 菲律宾语概况…………………………………………………1
Aralin 1 Pagpapakilala ng Wikang Filipino
第二课 字母的发音…………………………………………………10
Aralin 2 Bigkas ng Patinig at Katinig
第三课 辅音 B P D T…………………………………………………18
Aralin 3 Bigkas ng B P D T
第四课 辅音 K G L R…………………………………………………21
Aralin 4 Bigkas ng K G L R
第五课 重音和音节划分……………………………………………26
Aralin 5 Diin at Pantig
第六课 问候和自我介绍……………………………………………31
Aralin 6 Pagbati at Pagpapakilala
第七课 我的家庭……………………………………………………41
Aralin 7 Ang Pamilya Ko
第八课 拜访朋友……………………………………………………58
Aralin 8 Pagdalaw sa Kaibigan
.
.
1
第九课 在商店里……………………………………………………70
Aralin 9 Sa Tindahan
第十课 在饭店里……………………………………………………89
Aralin 10 Sa Restawran
第十一课 如何学习外语……………………………………………105
Aralin 11 Ang Pag-aaral ng Wikang Banyaga
第十二课 开学的天……………………………………………123
Aralin 12 Unang Araw ng Pasukan
第十三课 地图与方向………………………………………………141
Aralin 13 Ang Mapa at ang mga Direksyon
第十四课 地形………………………………………………………158
Aralin 14 Ang Anyong Lupa
第十五课 榴莲的传说………………………………………………175
Aralin 15 Ang Alamat ng Durian
参考文献………………………………………………………………186
后记……………………………………………………………………188
吴杰伟,北京大学东方文学研究中心、北京大学外国语学院副教授。主要从事菲律宾文化、东南亚文化和中外文化交流研究,出版专著1部,译著1部,合著1部,发表相关研究领域学术论文30多篇。2006年,参与教育部社科重点研究基地重大项目“东南亚经典文献翻译与研究”,主持国家社会科学基金艺术学项目“东南亚宗教艺术的特点及其在保持社会稳定中的作用”。