中国人的性格，既隐含着一个文明古国的自尊，又隐含着近代积贫积弱的自卑；受到过太多的赞美，又受到过太多批评和嘲讽；是很多苦难的根源，又是很多问题的借口，客观理性地理解中国人作为一个整体的特性，对于我们每个人来说，都有着自我了解与彼此了解的意义。
《中国人的性格》作者明恩溥，为美国来华传教士，在中国生活了五十余年，熟悉中国的国情，了解中国民众的生存状况，因而他通过自己的观察，生动地概括、描述了中国人的一些典型性格特点。虽然有一些误解和偏见，但大部分观点还是客观犀利的，可以让我们对那个时代中国人的生活“真相”有深刻的了解，对如今的中国人也不乏警醒之处。
译者序 一部影响着中国命运的书
原书序 我所见之中国人
章 “面子”问题
第二章 节俭问题
第三章 勤劳刻苦
第四章 讲究礼节
第五章 疏于时间
第六章 疏于
第七章 误解的才能
第八章 油滑的才能
第九章 灵活的顽固
第十章 理性混沌
第十一章 神经麻木
第十二章 鄙夷外人
第十三章 公共匮乏
第十四章 保守自大
第十五章 疏于舒适与便捷
第十六章 生命力顽强
第十七章 忍耐有韧性
第十八章 知足常乐
第十九章 孝道当先
第二十章 仁义为纲
第二十一章 同情匮乏
第二十二章 社会飓风
第二十三章 负责与遵法
第二十四章 猜忌成风
第二十五章 诚信匮乏
第二十六章 宗教信仰
第二十七章 中国的现实与未来
译后记 “国民性”问题的新思考
明恩溥（1845-1932），美国公理会来华传教士，原名阿瑟·亨利·史密斯（Arthur Henderson Smith），在中国生活了五十余年，写作关于中国的著作多部。曾推动美国于1908年正式宣布退还“庚子赔款”的大半数（计1160余万美元）给中国，以作为留美学生之用。
