2016年11月，中国传统色彩理论学术研讨会在中国艺术研究院举行，会议成果已结集成《2016中国传统色彩理论研讨会论文集》公开出版。中国艺术研究院院长连辑在大会致辞中高度评价了研讨会的学术价值，认为，“现在我们开始系统地挖掘、梳理、整理中国传统色彩学的学术机理，形成了具有中国特色、中国气派、中国风格的色彩学理论，这是值得关注、值得庆贺的事！”他并且希望将“2016中国传统色彩理论研讨会”搞成“首届”，以后常年持续。2017中国传统色彩学术年会”是承上启下的一届年会，年会的宗旨依然是搭建中国传统色彩研究的高端学术平台，建立中国传统色彩理论研究的交流对话机制，形成具有共同理想和目标的中国传统色彩学术共同体。本次年会特别邀请来自美国、法国、日本等国家及中国台湾、香港等地区的色彩研究专家，与内地各高等院校、博物馆及研究机构的专家学者一道，共同围绕中西色彩史论、颜色词、绘画色彩、民间色彩、服饰色彩、染织色彩、建筑彩绘、戏剧舞台色彩、颜料工艺，以及现代色彩应用等领域，在多视角、多层次的研讨、交流中，寻求共同关心的学术话题，谋求持续性的对话机制，在此基础上，将中国传统色彩研究学术共同体的疆域，逐步向世界拓展。本次年会的学术主题是“中西文化的色彩表情”。即是将中国传统色彩放置到世界色彩文化背景中考察，探究中西色彩观念及表现之异同，体认中国传统色彩体系的学术品性，探寻中国传统色彩智慧在世界当代文化体系中的独值。为完整地呈现研究者们上述精彩的色彩研究及其思想智慧，更全面地展示中国传统色彩理论研究的学术成果，促进中国传统色彩研究力量更广泛而深入的学术交流，中国艺术研究院美术研究所特编辑《2017中国传统色彩学术年会论文集》
目录
中国传统色彩建构的思考?（中国台湾）曾启雄 001视觉的变身—中国色彩的符号学视野?陈彦青 014自然生机形象发现与绘画色彩形式创真?李广元?李?黎 037从“物”到“词”，再到“物”—对色彩认知的体系性思考?王冬松 050日本飞鸟、奈良时代的色彩意识?［日本］小林昭世 063色彩的和谐与数字化?［法国］伊夫?萨赫内（Yves CHARNAY） 073
中国古代五色信仰?彭?德 087五行与五色?王文娟 101先秦“五正色”考?肖世孟 135
明代宫廷服装色彩制度—基于历史文献的研究?邵?旻 161色彩在中国传统戎装中的作用分析—基于服饰军事学的视角?刘一品?华?梅 185山西民间刺绣色彩研究?崔?唯?张钰婕 198??故宫宁寿宫花园清中期官式苏画类型及色彩解析?杨?红?纪立芳 214??日本宗教建筑外部红色涂装的历史发展与神社建筑的形象?［日本］窪寺茂 229??泛戏剧形态下舞台色彩的崇尚与禁忌?杨?蕾 247??
从《千里江山图》看中国传统绘画色彩造境?宋建明 266?《千里江山图》色彩语言解析—兼论作品时代、作者年龄及图、跋关系?牛克诚 277??古代制画者的色彩计划—以《虢国夫人游春图》与《丽人行》为例?（中国台湾）林淑芬 313??克利的灵感与语汇?张春华 324?
颜料中的品：“胡粉”考辨与敦煌文书再解释?（中国香港）肖?浪 341?中国民间传统年画颜料略谈?黄?燕 355?“色彩”与“物性”—论“石色材料”在当代美学价值重构中的诸问题?张?乐 372?
颜色的神话：对中国古代冶金术的一点考察?［英国］汪?涛 386?从佛教的狭义之“色”到佛经中的具体颜色—佛教经论色彩研究?曹英杰 399??中日传统红花染色名研究?杨建军?崔?岩 428宋词中的含彩词研究—含“白”的含彩词?董?佳 443
中国艺术研究院美术研究所前身是成立于1953年的中国绘画研究所。更名为民族美术研究所。1957年文化部建立中国艺术科学院，民族美术研究所划归艺术科学院领导，并改称“中国美术研究所”。1975年，中国美术研究所与中国音乐研究所、中国戏曲研究院合并为文化部文学艺术研究所，后改称中国艺术研究院。20世纪80年代初，美术研究所曾创办《美术史论》和《中国美术报》，科研人员在美术基础理论、原始美术、宗教美术、石窟与陵墓艺术、古代绘画与书法篆刻、民间美术、漫画史论、20世纪油画、陶瓷及工艺美术、建筑艺术等领域的研究都获得喜人成绩。期间多项国家重点项目，如12卷本《中国美术史》、14卷本《中国民间美术全集》、10卷本《20世纪外国美术丛书》、《色彩的中国绘画》等都已出版并获得奖项。20余年来，由美术研究所策划主办的一系列重要学术活动，对中国当代美术的走向产生了重要影响。
