由美国吉安娜·马里诺所作图文、周高逸翻译的这本《黑夜怕怕》是一则由负鼠而引发的连环闹剧。胆小的负鼠总想象身后跟了一只看不见摸不着的怪物。于是臭鼬、大灰狼、棕熊纷纷跟着奔跑了起来。队伍越来越庞大，大家却越来越害怕，无边的想象力在漫漫黑夜恣意延伸……到底是长毛怪？大老虎？还是老鹰？快点瞪大眼睛跟着主角们一起寻找吧！这是一本表现力极为出色的绘本，充满各种巧妙的暗示性图画细节，培养孩子的观察能力和推理能力，幽默逗趣的表达方式，帮助孩子战胜“怕黑心理”。对怕黑和不敢一个人入睡的孩子来说是一场有趣好玩的情景喜剧；在马里诺轻松有趣的夜晚故事中，那些庞大凶猛的动物接近跳脱了固有的粗暴形象，臭鼬放“毒气”、负鼠装死都起到了风趣的视觉陪衬效果，连贯发展的故事情节也带来了连连不断的笑声；故事前的“夜行动物”小提示，给孩子普及动物小知识；简短有趣的对话形式，贴近儿童生活 可用于角色扮演，是一本很好适合亲子阅读的好玩有趣的绘本。
《黑夜怕怕》无目录
吉安娜·马里诺成长于美国旧金山，自小就喜爱握着画笔涂涂写写的她很早就凸显出不同常人的艺术天赋，这也奠定了马里诺之后十几年华丽丽的文艺之路。她的才华不仅有且只有于绘图领域，在儿童玩具、壁画、珠宝设计等方向都留有她出众的创作痕迹。探索未知也一直是马里诺血液中流淌着的活跃因子，早年的她满怀激情，单枪匹马就踏遍了心中向往的世界各地，森林、高山、非洲、亚洲……这些行走经历也提供给马里诺丰富的创作素材。虽然探索之心仍在，但现在的她已定居加利福尼亚州，决心安安心心地投入进绘本创作。
周高逸（又名周愚），毕业于浙江大学外语系。是畅销漫画《你今天真好看》的翻译，同时也是罗力小恐龙系列《我和老爸》的译者。他以俏皮、逗趣的翻译受到广大读者的喜爱。他的身份众多，他既是微博粉丝拥有94万人次的不错大V（微博名为fall_ark），同时也是时尚资讯网站煎蛋网的编辑，还是时下热门游戏平台B站的在线解说员。多年前，就是由周高逸很先将Liz Climo的漫画搬运到靠前网站上，从而引发了年轻群体对Liz漫画一发不可收拾的喜爱，周高逸的粉丝人群也一路飙涨。在《你今天真好看》出版之前，就有他的追随者自发以Liz Climo的名义开设微博，定期发放Liz的漫画，目前也有近2万的粉丝。
