施特劳斯的大多数剧作,没有完整性,没有结构中心,没有情节的直线发展,各种事件和观点无序地纠缠在一起,理性似乎接近不存在。事件和对话转换快速,毫无连续性,然而又似乎有关联。《傻瓜之光(白痴和他的时代)(精)》一书同样体现了他作品的这一特点。由于博托·施特劳斯特殊的写作手法,本书读起来较为费力。不过,这些独特的形式与作者独特的思考是有其一致性的。这样的手法帮助作者表达了自己的对文化、社会和当代人生存的思考。施特劳斯是用另类的图像描写了现实社会的现象。这种特殊的表述方式或许也是作者对物质世界的人们的一种警示。
《傻瓜之光:白痴和他的时代》无目录
博托·施特劳斯(Botho Strau?),1944年生于萨尔河畔的瑙姆堡,是德国当代重要的剧作家和散文家之一。他先在《今日戏剧》杂志担任编辑并撰写剧评,作为剧作家引起文坛关注之前,就被称作敏锐的知识分子和批评家。主要作品有《疑心病患者》《熟悉的面孔,复杂的感情》等,并获得多种如席勒奖、毕希纳奖、莱辛奖等多项文学奖。
译者简介何婧,德语文学研究者,慕尼黑大学德国文学博士在读,曾先后就读于北京外国语大学和北京大学,主要研究方向为近现代德语语言文学、托马斯·曼作品及德语犹太文学。