我们可以这样解读艺术吗？我们可以像王子唤醒公主那样，唤醒沉睡的艺术吗？我们可以像读书一样读图吗？可以在画中读出诗的意境吗？我们能否用理性解剖艺术，或用显微镜发现艺术中的秘密？在艺术史中，眼睛究竟有多重要？透过画中人物的双眼，我们能读出他的命运吗？从西方出发能读出东方吗？从中国出发能读出世界吗？
李军主编的《我们可以这样解读艺术吗》中的十三位作者用十四个案例，透过古今中外的艺术世界回答这些问题，很终发现，艺术有多丰富，艺术的解读就有多丰富。
一、中国
画与诗：读唐伯虎《班姬团扇图》
《步辇图》――中国美术史上一件经典作品的形成
《洛神赋图》里的车马玄机
二、西方
阿拉斯的异象灵见――《拉斐尔的异象灵见》译序
田园牧歌中的死神――从《农夫》看荷尔拜因《死亡之舞》组画
再读伦勃朗的《花神》――绘画的时间与力量
马蒂斯和他的中亚织物
三、中西
照片里的北魏皇帝――一张照片里的三种历史
窃贼、掮客、学者与纳粹――一对响堂山“鬼兽”牵引出的国际风云
他们会不会知道在这里？――巴黎吉美博物馆“汉风――中国汉代文物展”观展记
四、技术
经典透视法的另类秘密
在线性透视法之外：古代与东方空间构成的三重境界
五、当代
隐喻和反思：岳敏君作品读图尝试
光斑覆盖的秘密――张晓刚的照片绘画
李军，艺术史研究者，中央美术学院教授，博士生导师，中央美术学院人文学院副院长。曾任啥佛大学文艺复兴研究中心客座研究员，意大利博洛尼亚大学窖座教授。1987年毕业于北京大学。1996-1997、2002-2004、2011-2012和2013，分别在巴黎靠前艺术城、法国国家遗产学院、巴黎靠前大学、哈佛大学本部和啥佛大学意大利文艺复兴研究中心，从事文化遗产和跨文化、跨媒介艺术史研究。已出版专著《“家”的寓言--当代文艺的身份与性别》《希腊艺术与希腊精神》《出生前的踌躇--卡夫卡新解》《可视的艺术史--从教堂到博物馆》和学术自选集《穿越理论与历史--李军自选集》：译著《宗教艺术论》《拉斐尔的异象灵见》等。
