本书采用化石化的相关理论，就韩日学习者八种汉语特殊句式的习得进行全面细致的研究，并通过访谈的方式对出现化石化的原因进行探讨，在此基础上提出了操作性强的教学建议。本书集中探讨韩日学习者汉语特殊句式习得的化石化现象，具有初创性。本书可供对外汉语教师阅读，用于了解韩日学习者特殊句式的习得特点，典型偏误，预测学习者的句式学习的重点和难点，为课堂教学提供支持和帮助。
崔淑燕，1977年出生，2003年毕业于北京语言大学，2003年7月至今在首都经济贸易大学学院从事对外汉语教学和研究工作。主持教育部人文社科项目1项，主持并参与校级科研规划项目2项，出版对外汉语教材1部。在对外汉语教学与研究类期刊上发表学术论文多篇。
