《面向载人月球及火星探测任务的原位资源利用技术》介绍了NASA在原位资源利用（ISRU）技术实践上走过的曲折探索历程，包括对ISRU的价值探讨、月球/火星的ISRU原理方法和实验过程，以及在有限数据的情况下，对有ISRU和没有ISRU的任务进行的比较，并在结论中指出人类实现载人登陆火星必须突破ISRU。《面向载人月球及火星探测任务的原位资源利用技术》可为我国载人深空探测任务带来新思想、新观点，并促使我国的工程技术人员更加注重基础研究和原理突破，占领科学技术的制高点，可供相关科研技术人员和高校研究生借鉴和参考。
章ISRU的价值
1.1NASA载人任务研究与ISRU
1.2ISRU对IMLEO的影响
1.3月球ISRU的成本效益分析
1.3.1月球上升器推进剂
1.3.2月球生命保障
1.4火星ISRU的成本效益分析
1.4.1火星ISRU产品
1.4.2火星上升器推进剂
1.4.3火星表面生命保障
1.4.4火星ISRU的价值
1.5在LEO提供利用月球资源制备的推进剂
1.6利用月球摆渡提供着陆推进剂
1.7NASA的观点
第2章火星ISRU技术
2.1火星资源
2.1.1火星大气
2.1.2火星近表面的H2O
2.2大气中CO2的利用方法
2.2.1逆水-气转化反应
2.2.2固态电解
2.3萨巴蒂尔/电解过程
2.3.1萨巴蒂尔/电解反应
2.3.2萨巴蒂尔/电解范例
2.3.3减少萨巴蒂尔/电解过程中的氢气含量
2.4从空气中获取水分
2.5压缩和提炼CO2
2.5.1吸附压气机
2.5.2低温压气机
2.6NASA的计划
2.6.1DRM-5：最新的参考设计任务
2.6.2NASA最近更新的信息
第3章月球ISRU技术
3.1月球资源概况
3.1.1月壤中的硅酸盐
3.1.2月壤中的FeO
3.1.3月壤中的太阳风化物
3.1.4极区永久阴影区月壤中的水冰
3.2月球ISRU过程
3.2.1月壤FeO的氧提炼
3.2.2月壤硅酸盐中的氧提炼
3.2.3月壤中的太阳风挥发物
3.2.4月球两极永久阴影区撞击坑水冰的提取
3.3NASA的成就和计划
第4章总结和结论
附录A运输效率和运输质量
附录B地球轨道出发的核热推进
附录C气动辅助进入火星轨道
附录D火星表面的生命保障消耗品
附录E在LEO轨道对飞行器进行来自月球制备的推进剂补给
附录F将氢送到月球或火星并贮存
参考文献
译后记
唐纳德·拉普 (Donald Rapp)，伯克利大学化学物理学博士学位，任教于得克萨斯大学。
