本书共五编，内容包括：艺术品的本质及其产生、意大利文艺复兴期的绘画、尼德兰的绘画、希腊的雕塑、艺术中的理想等。
译者序
序
第一编艺术品的本质及其产生
第一章艺术品的本质
第二章艺术品的产生
第二编意大利文艺复兴期的绘画
第一章意大利绘画的特征
第二章基本形势
第三章次要形势
第四章次要形势（续）
第五章次要形势（续）
第六章次要形势（续）
第三编尼德兰的绘画
第一章永久原因
第二章历史时期
第四编希腊的雕塑
第一章种族
第二章时代
第三章制度
第五编艺术中的理想
第一章理想的种类与等级
第二章特征重要的程度
第三章特征有益的程度
第四章效果集中的程度
伊波利特·阿道尔夫·丹纳(Hippolyte Adolphe Taine)，法国有名的文艺理论家和史学家，历史文化学派的奠基者和人物，曾任巴黎美术学校美术史和美学教授。他被称为“批评家心目中的拿破仑”，主要著作有《拉封丹及寓言诗》《英国文学史》《评论集》《十九世纪法国哲学家研究》《意大利游记》和《艺术哲学》。丹纳深受19世纪自然科学和黑格尔哲学的影响，开辟了用自然科学方法研究艺术的新道路，对后世的文艺研究产生了深远的影响。其中《艺术哲学》是他重要的文艺理论著作，集中体现了他的文艺理论思想。
傅雷，1908年4月7日-1966年9月3日，中国有名的翻译家、作家、教育家、美术评论家。早年留学法国巴黎大学，他翻译了大量的法文作品，其中包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家著作。20世纪60年代初，傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面的很好贡献，被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。代表作：《傅雷家书》、《约翰·克里斯多夫》、巨人三传（《贝多芬传》、《米开朗琪罗传》、《托尔斯泰传》、巴尔扎克全系列、《世界美术名作二十讲》。
