米亚·科托著的《耶稣撒冷(精)》讲述了莫桑比克内战结束后，希尔维斯特勒的妻子意外去世，他在靠前悲痛中举家迁往野兽群居的偏远地方，取名“耶稣撒冷”，在那里等待上帝的道歉。和他一起的有小儿子姆万尼托、大儿子恩东济、饱受战争创伤的老战士扎卡里亚、与外部世界的专享联系阿普罗希玛多，以及希尔维斯特勒的性伴侣——一头名叫泽斯贝拉的母骡。
为了有效抹去丧妻之痛，希尔维斯特勒造了另一个地狱。耶稣撒冷是一个没有过去、没有未来，否认时间、否认记忆的地方。这里的人们学着不再哭泣和祷告，远离时光之河，将女人和外来者视作家族的仇敌。哥哥恩东济一生想要逃离父亲的牢狱，他偷偷教导姆万尼托用识字和写作的方法重获记忆。直到白人女性玛尔达闯入耶稣撒冷，揭开母亲的真正死因之后，耶稣撒冷终于开始分崩离析。
中文版序 等待世界的诞生
第一卷 人类
我，姆万尼托，调试寂静的人
我爸爸，希尔维斯特勒·维塔里希奥
我的哥哥，恩东济
阿普罗希玛多舅舅
军人扎卡里亚·卡拉什
母骡泽斯贝拉
第二卷 拜访
现身
女人的信纸
驱逐的命令
第二份信纸
疯狂
杀人指令
第三卷 揭示与回归
告别
一颗适时而来的子弹
不动的树
书
译后记
米亚·科托（Mia Couto），莫桑比克诗人、小说家，当今非洲葡萄牙语文学的中坚力量。
樊星，2011年毕业于北京大学外国语学院葡萄牙语专业。现为巴西坎皮纳斯大学（Unicamp）文学院硕士研究生，以若热·亚马多为主要研究对象。译有保罗·科埃略《魔鬼与普里姆小姐》、何塞·曼努埃尔·马特奥《看情况？》、斯蒂芬·茨威格《巴西：未来之国》。
