阿根廷位于南美洲南部，是农业大国，拥有“世界粮仓”的美誉，还是二十国集团成员、拉美第三大经济体（2017）。在经济优选化的大背景之下，阿根廷虽与中国相隔万水千山，但早已与中国紧密联系在一起。目前，阿根廷是中国在拉美第五大贸易伙伴，中国是阿根廷优选第二大贸易伙伴。2014年7月，主席对阿根廷进行国事访问，中阿宣布建立全面战略伙伴关系。拉美是“21世纪海上丝绸之路”的天然延伸，阿根廷是“一带一路”建设不可或缺的重要参与方。“一带一路”精神同阿政府“智慧融入世界”政策理念不谋而合，双方将在“一带一路”框架内加强发展战略对接，推进互联互通和联动发展，为实现世界经济稳定、持续、平衡和包容发展作出贡献。
郭存海主编的《中国和阿根廷的故事》的21位撰稿人都是中阿关系发展的见证者、参与者和推动者。他们的文章记录了两国在政治、经贸、学术、文学艺术、新闻出版、教育等方面的交流与合作，以及人民友好的生动故事。阿根廷外交部靠前经济关系国务秘书奥拉西奥？雷伊塞尔？特拉维斯和中国驻阿根廷大使杨万明分别作序。
序/奥拉西奥·雷伊塞尔·特拉维斯
序/杨万明
记忆篇
盖铁戈：中国，我的漫漫旅程
曾钢：我亲历的北京奥运火炬布市传递
米格尔·贝略索：心潮澎湃：我在中国的九年外交生涯
斯蒂文·索特雷：从博尔赫斯到“一带一路”
埃内斯托·费尔南德斯·塔沃阿达：我以我身搭建合作桥梁
米格尔·安赫尔·佩特雷卡：我的中国文学翻译之路
人物篇
袁建平：在阿根廷，我为中国移民代言
古斯塔沃·伍：我的文化寻根之旅
欧占明：我的探戈激情
林文正：我的声音，华人的力量
王立朝：在中国，我有一个阿根廷梦
吉列尔莫·布拉沃：仟雨集——中国家西语美洲图书书店
姜珊：从梅西到麦家——一位中国年轻出版人的阿根廷情缘
交流篇
杨川颖：我所见证的中阿文化交流
胡安·曼努埃尔·科尔特列蒂：未来、传统和文化交流
叶书宏：有一种“乡愁”，叫阿根廷
贡萨洛·托尔蒂尼：教育和人文交流：联通阿根廷与中国的桥梁
黄琪旺：我为中阿两国搭建信息之桥
郭存海：中国拉美研究新一代
萨尔瓦多·马里亚诺：认识东方的关键词
楼宇：文学的光亮：我的皮格利亚日记
后记/郭存海
郭存海，博士，中拉青年学术共同体（CECLA）联合发起人兼负责人；中国社会科学院拉丁美洲研究所社会文化研究室主任、阿根廷研究中心执行主任、拉丁美洲文化学科负责人，中国拉丁美洲学会副秘书长。独撰学术论文40多篇、学术散文50多篇，译有《巴西史》、《共享型社会：拉丁美洲的发展愿景》和《赤道之南：巴西的新兴与光芒》，主编《中国与拉美：山海不为远》（中、西文版）、《中拉经济合作新框架》（中、西文版）和《“一带一路”和拉丁美洲：新机遇与新挑战》（中、西文版）。目前主要研究领域是拉丁美洲的思想文化和中拉关系，特别是文化关系。
