作为美联储主席（1979—1987年），保罗·沃尔克驯服了美国经济的“通胀野马”，恢复了世界对各国中央银行家的信心。在为六位美国总统服务的漫长而杰出的金融业生涯中，这一非凡成就只是其中的一个关键插曲。他对布雷顿森林体系的终结、“黄金窗口”的关闭和2008年金融危机等改变世界的事件的洞见，为全世界提供了生动而持久的经验和教训：稳定的价格、健全的金融、纪律严明和高效运作的政府，这“三个真理”至关重要。
沃尔克以充满智慧、幽默和博学的语言，娓娓道来他几十年职业生涯中的重大事件，生动地展示了在风云激荡、复杂莫测的世界经济与政治环境中，他与世界上的政治家、中央银行家和金融家是如何应对危机的。
这本书不仅展现了沃尔克一生坚定不移、保证正直、专业前瞻地追求经济增长和金融稳定发展的历程，更反映了靠前金融与货币体系变革演进史，折射出世界经济发展的脉络。
推荐序 / 朱民 003
译者序 / 徐忠 009
中文版作者序 019
时间线 022
引言 睿智的老鹦鹉 001
章 成长 005
第二章 接受教育 019
第三章 早期经历 039
第四章 前往华盛顿 057
第五章 “世界上最好的工作” 075
第六章 货币改革受挫 095
第七章 回到起点 117
第八章 抗击通胀 129
第九章 国内外金融危机 153
第十章 未竟事业：修复金融体系 177
第十一章 离开美联储之后 195
第十二章 多重身份的主席先生 215
第十三章 对正直的追求 229
第十四章 确定标准 249
第十五章 新金融世界：崩溃与改革 263
第十六章 三个真理 285
后记 实至名归的赞誉 313
致谢 321
注释 325
索引 349
保罗？沃尔克（Paul A. Volcker）
1927年9月，出生于美国新泽西州开普敦。
1945—1952年，先后就读于普林斯顿大学、哈佛大学、伦敦政治经济学院。
1971年，作为尼克松政府负责货币事务的财政部副部长，沃尔克了美元与黄金的脱钩，以及“布雷顿森林体系”的终结。
1975年，出任纽约联储行长。
1979—1987年，沃尔克出任美联储主席，驯服了“通胀野马”，稳定了美国经济。在此期间，沃尔克作为主要的亲历者，参与了“广场协定”的谈判，救助克莱斯勒和伊利诺伊大陆银行等美国金融机构，处理储蓄和贷款协会危机。
1996年，成立沃尔克委员会，调查瑞士银行持有的、属于大屠杀受害者的资产。
2000年，被任命为由19名成员组成的靠前会计准则委员会主席，致力于建立靠前会计准则。
2004年，负责调查联合国石油换食品项目中的腐败行为。
2007年，负责审查世界银行机构廉政部的工作及其反腐败的成效。
2008年金融危机后，担任总统经济复苏顾问委员会主席，提出加强金融监管的“沃尔克规则”。
2013年至今，成立“沃尔克联盟”，旨在应对有效执行公共政策的挑战，并重建公众对政府的信任。
克里斯蒂娜？哈珀（Christine Harper）
《彭博市场》总编。
