《民国中国文化史要籍汇刊》这套丛书多收集为1949年之前关于中国文化史的著作，以通史为主，兼收断代史和专门史（在选本上多选取图书初版，以还原作品之原貌），这些书籍大部分在1949年后未再刊行，还有部分虽有刊行但与原版内容相差甚远，另外除刊行印本外，本丛书还收录有部分稿本笔记也是弥足珍贵的。第二十卷收录了张星烺《欧化东渐史》和郑寿麟《中西文化之关系》两种著作。张星烺《欧化东渐史》共1册，1933年由商务印书馆出版。该书以史实为主，时间跨度从宋、元朝到20世纪30年代，涉及政治、宗教、思想、经济、文化、科学诸领域。既叙述了西方对中国的文化侵略和渗透，也记录了西方与中国的文化交往，既关注西方侵略给中国带来的恶果，又揭示出中国文化产生的一系列变化。《中西文化之关系》一书，原是郑寿麟1924年5月至1927年5月间在德国的莱比锡、法兰克福等地和回国后在苏州、成都的大学之讲课稿，结为一册于1930年由上海中华书局出版。全书共分6章，抢先发售关注到中西方文化之间影响的相互性，指出两种文化在物质和非物质的交流中一直是相互依存的。此外，作者还通过观察中国文化的“观察者”考察中国文化，并在此基础上从不同角度论述了中国宗教、文化等与西方的关系。对比了中国和西方音乐的差异，列举了13世纪以来意大利、西班牙、英国、法国、俄国、德国、捷克、奥地利等十三个国家对中国学的关注、研究情况。
本套丛书资料搜集务求全面，绝无挂漏缺失；内容编纂精心审慎，尽力条理清晰。相信本套丛书的出版，将为致力于中国文化史的学者提供一套高素质的参考资料。对于我们今日研究中国文化史以及树立民族文化自信有着极强的研究价值。
侯杰，1962年生于天津，南开大学城市文化研究院副院长，历史学院教授、博士生导师、中国近代史教研室主任。研究领域为中国文化史，近代中国社会史，社会性别史，宗教史，民众宗教意识，报刊媒体研究，中国近代基督教史。学术思想独树一帜，影响广泛。
