多识草木之名的人不难发现,植物的中文名总是妙趣横生,背后总有好玩的故事。这些名字含有丰富的语料和词性,令人不遐想,命名者一定都是观察自然和运用语言的双料大师。结识植物的过程仿佛是和他们隔空对话、抵掌而谈。为了把植物和语言之美介绍给更多人,用古今中外有趣的植物名字来写一组琅琅上口的韵诗便成了作者一次别出心裁的挑战。
《草木十二韵》就是这样一个巧妙诙谐、富有诗意的文字游戏。它是一组按照《声律启蒙》格式撰写的韵诗,共1044字,全诗除了《声律启蒙》格式中固有的“对”字,其余全部由116个科的323种植物和一种地衣的名字组成。这其中的物种,有的滋味鲜美,有的五毒俱全;有坐享其成的腐生和寄生植物,也有主动出击的捕虫植物;有古老孑遗的活化石,也有人为杂交的园艺品种;有的我国特有,有的遍布世界,但都有一个共同点:它们美丽的名字反映着人在探索自然时产生的智慧和诗意、付出的心血和永不消泯的好奇心。在这本书中不仅可以读到那些妙趣横生的植物名字的由来,还能了解到名字背后,植物的演化策略、趣味知识和文学典故。
序 倩取花来唤醒丽辞风动生香
本书缘起
草木十二韵
壹 四季
贰 晨昏
叁 色彩
肆 万物
伍 相思
陆 喜事
柒 山居
捌 滋味
玖 传说
拾 人间
拾壹 纷争
拾贰 行旅
美中寻真:诗人和植物学家的“跨界”探索
寻找生活的一点儿颜色:植物入门指南
参考文献
植物名称索引
译名对照
致谢