德国科学家黎登布洛克教授受前人一封密码信的启发，协同侄子阿克塞和向导汉斯，进行了一次穿越地心的探险旅行。他们从冰岛的斯奈弗火山口下降，在地心经历三个月的艰辛跋涉，一路克服缺水、迷路、暴风等艰难险阻，很后从地中海的另一个火山口返回地面。
Chapter One: A Mysterious Paper
章：一张神秘的羊皮纸
Chapter Two: A Journey Is Decided upon
第二章：决定去地心旅行
Chapter Three: The Climb to the Crater
第三章：登上了火山口
Chapter Four: Descent
第四章：朝地心挺进
Chapter Five: Morning in the Darhness
第五章：黑暗中的早晨
Chapter Six: A Dead End
第六章：无路可走
Chapter Seven: The Hansbach
第七章：汉斯小溪
Chapter Eight: Conflicting Calculations
第八章：数据偏差
Chapter Nine: Lost!
第九章：走丢了！
Chapter Ten: So Close and Yet So Far
第十章：咫尺天涯
Chapter Eleven: Reunited
第十一章：再次重逢
Chapter Twelve: An Undersround Sea
第十二章：发现了地下海
Chapter Thirteen: Axel's Log
第十三章：阿克赛的航行日志
Chapter Fourteen: The Boneyard
第十四章：尸骨之地
Chapter Fifteen: Saknussemm's Knife
第十五章：萨克奴姗的匕首
Chapter Sixteen: At the Heart of a Volcano
第十六章：进入火山的内部
Chapter Seventeen: Back to the Surface
第十七章：返回地面
儒勒·凡尔纳：儒勒·凡尔纳，全名儒勒·加布里埃尔·凡尔纳，是19世纪法国有名的科幻小说和冒险小说作家、科普作家、博物学家，被誉为 “现代科学幻想小说之父”。代表作有《海底两万里》《地心游记》等有名科幻小说。李庆华：英语教育学者、翻译。长期以来一直从事教育、翻译等工作，拥有丰富的翻译经验。 崔丹丹：英语教育学者、翻译。长期以来一直从事教育、翻译等工作，拥有丰富的翻译经验。
