《索姆河战役》从战场地形、双方兵力、将领、武备、布阵、行军、交战等多个角度详细讲述了次世界大战重要战役——索姆河战役——的始末。作者力图以尽可能翔实的史料，完整描绘造成百万人员伤亡的、惨烈至极的索姆河战役的全貌。比起一般晦涩难懂的军事文献，本书的文学气息浓厚。在作者笔下，冲出战壕的军人不再是冰冷的杀人机器。在战斗过程中，他们的心理过程、思维状况都得到了还原，从而从侧面反思了战争，丰富了本书的思想内涵。
章
序曲：索姆河战场态势与交战双方的战前准备
第2章
阶段：摧毁德军道防御体系
第3章
第二阶段：英军大破德军
第4章
第三阶段：协约国的新式武器、泥泞的战场与骇人的死亡
第5章
第四阶段：被寒冬“逼停”的战役
附录1
道格拉斯·黑格爵士致英国陆军部的第二封战报
附录2
1916年7月德国第四军索姆河战记
附录3
索姆河战役地图集
专有名词英汉对照
约翰·巴肯，苏格兰人，英国历史学家、作家、政治家、律师、出版商。他就读于格拉斯哥大学、牛津大学。他在历史学界、文学界、政界都享有盛誉。在历史学界，他是认可的次世界大战史研究的泰斗；在文学界，他以一部《三十九级台阶》驰名世界；在政界，他当选下议院议员，出任加拿大总督。
梁力乔，资深翻译，“儒易杯”中华文化靠前翻译大赛很好奖得主，主持广东省省级翻译项目《英语军事文献的翻译：从老兵回忆录入手》与重量翻译项目《涉海英语语料库建设及翻译策略研究——以中国海洋类博览会为例》。
