汉传佛教对西夏佛教的发展和兴盛影响深远。西夏先后六次从宋朝求得《大藏经》并译成番文本。形成于隋唐时期的禅宗、净土宗、华严宗、天台宗等佛教宗派在西夏境内并存，这些宗派为印度佛教所无，是佛教完成中国化进程的重要标志。此外，形成于中原的观音信仰、弥勒信仰、地藏信仰及儒家孝悌思想也十分流行。西夏佛教文化中融合了较多汉文化因素，佛教信徒娴熟驾驭汉语文，中原佛教典籍常用术语也被广泛吸收。传统史料和考古资料表明，早期西夏佛教如同回鹘佛教一样，也是汉传佛教在西夏地区的翻版，是汉文化影响西夏民族文化的范例。尽管中原王朝与西夏政权间长期存在敌对关系，但战争并没有割断各民族间的文化联系。
绪论
章 汉传佛教与西夏佛教之初兴
节 西夏佛教发展概述
第二节 西夏接受汉传佛教的历史背景
第二章 汉语佛典在西夏的传译
节 西夏之中原求经
第二节 夏译汉文大藏经问题
第三节 西夏汉译佛教典籍及相关问题
第四节 汉僧与西夏社会
第三章 中土佛教宗派在西夏的传播与影响
节 禅宗在西夏的繁盛与影响
第二节 净土宗在西夏的流播
第三节 华严宗在西夏的流布
第四节 其他宗派在西夏的流播
第四章 中土民间信仰与西夏佛教
节 观音信仰
第二节 弥勒信仰
第三节 西夏其他民间信仰
第五章 西夏佛教中的汉文化因素
节 汉语文在西夏佛教徒中的行用
第二节 汉语佛教术语对西夏的影响
第三节 西夏佛教艺术中的汉文化因素
结语
参考文献
后记
