在我国法律发展目前,外国法典的中译不仅开启了我国法律制度的现代化转型,而且,自清末法律制度改制以来,外国法典的翻译一直与我国法律制度的现代化密切联系在一起,并在实质意义上深刻地影响着我国法律现代化的方向与进程。
本书为俄罗斯联邦刑法典译著,法典内容截至2019年10月全新版本,分书共分12编34章,具体内容包括刑事法律、犯罪、刑罚等具体内容与规范。该书可供各大院校作为教材使用,也可供从事相关工作的人员作为参考书使用。
总则
编刑事法律
章俄罗斯联邦刑法典的任务和原则
第二章刑事法律的时间效力和空间效力
第二编犯罪
第三章犯罪的概念和犯罪的种类
第四章应该承担刑事责任的人
第五章罪过
第六章未完成的犯罪
第七章共同犯罪
第八章排除行为有罪性质的情节
第三编刑罚
第九章刑罚的概念和目的刑罚的种类
第十章处刑
第四编免除刑事责任与免除刑罚
第十一章免除刑事责任
第十二章免除刑罚
第十三章大赦、特赦、前科
第五编未成年人的刑事责任
第十四章未成年人刑事责任与刑罚的特别规定
第六编其他刑法性质的措施
第十五章医疗性强制措施
第十五-一章没收财产
第十五-二章诉讼罚金
……
分则
译后记