本项目选取历代家训资料中的名著名篇,加以精心校勘整理,再加以导读、注释、白话翻译、实践提示,形成一个既有完整可靠的文本、又便于现代家庭教育实践参考的家训系列丛书。本书集成了历代家训之精华,收入中国历朝历代各领域代表人物的家书遗训,包括:史学家:主要代表人物有西汉史学家、司马迁之父司马谈,在弥留之际以毕生志愿托付司马迁,充满了对修史事业的历史担当。二十四史中《魏书》的作者魏收,在厉尽官场艰险后,告诫后辈要谛言端行,成为正直的人。魏收族叔、大唐名相魏徵之父魏长贤,以复亲故之书,表达自己忠孝立身的坚定信念以及“以忠获罪”“以信见疑”的悲愤。文学家:主要代表人物有“竹林七贤”的精神领袖,开创玄学新风的嵇康,临刑前在诫子书中指导儿子如何立志为人、如何与人交往、如何谨言慎行、如何自保避祸。古今隐逸诗人之宗,“繁华落尽见真淳”的陶渊明,在大病之后,“自恐大分将有限”,以家书教导自己的五个儿子如何为人处世,字里行间充满坦荡从容之情。诗如错采镂金,与谢灵运并称“颜谢”又为渊明好友的颜延之,其《庭诰》一文内容广博,为《颜氏家训》之先声,从修身、养性、持家、处事、治学等方面,诫子孙后辈养成理想人格。与苏轼并称“苏黄”,工诗文、擅书法的黄庭坚,以自己耳闻目睹之事,向其子强调家庭和谐的重要性。政治家与军事家:主要代表人物有东汉开国功臣,马革裹尸、老当益壮的马援,告诫侄子要谨言慎行,谦虚敦厚,勿作轻薄之人。西晋开国元勋,文武兼资的羊祜,要求儿子“行己莫如恭,自责莫如厚”,做到恭敬、谨慎。蜀汉忠臣,有王佐之才、三分天下的诸葛亮,诫其子及外
“中华家训导读译注丛书”出版缘起/刘海滨
导读
孔臧：与子琳书
司马谈：命子迁
刘向：诫子歆书
马援：诫兄子严、敦书
张奂：诫兄子书
郑玄：戒子益恩书
王修：诫子书
司马徽：诫子书
诸葛亮：诫子书
诸葛亮：诫外甥书
王祥：训子孙遗令
王肃：家诫
王昶：诫兄子及子书
羊祜：诫子书
嵇康：家诫
陶渊明：与子俨等疏
颜延之：庭诰文
源贺：遗令敕诸子
杨椿：诫子孙
徐勉：诫子崧书
王筠：与诸儿书论家世集
魏收：枕中篇
魏长贤：复亲故书
王褒：幼训
李翱：寄从弟正辞书
元稹：诲侄等书
舒元舆：贻诸弟砥石命
柳玭：戒子弟书
范仲淹：告诸子及弟侄
邵雍：诫子孙
黄庭坚：家诫
叶梦得：石林治生家训要略
陆游：放翁家训序
朱熹：与长子受之
陆九韶：居家正本
陆九渊：与侄孙浚书
方孝孺：家人箴
霍韬：霍渭崖家训·蒙规
高攀龙：家训二十一条
傅山：傅山仕训
朱用纯：朱柏庐治家格言
王夫之：示子侄
