《卡尔·马克思》一文篇幅较短，但列宁用精练的语言概述了马克思作为思想家和革命家丰富的一生，指出他是德国古典哲学、英国古典政治经济学和法国社会主义的“继承者和天才的完成者”，并次给予马克思主义以准确定义，阐明马克思主义是“马克思的观点和学说的体系”。1938年3月出版的唯真译本的《卡尔·马克思》，在专业性和精准性方面超过了之前的其他译本，较为准确地概述了马克思的思想发展和马克思主义的基本观点，由此成为后面诸多《卡尔·马克思》版本翻译的基础，多次出现在列宁的作品集中，不仅具有重要的学术研究价值，对中国人民了解、接受和正确运用马克思主义也具有重要的导向作用。因此对《卡尔·马克思》唯真译本进行文本考证和点校，有助于我们了解马克思主义话语体系在中国的演变和发展，进而深化对马克思主义的认识和理解，在新时代条件下更好地推进中国特色社会主义事业的发展。
总序
导言
《卡尔·马克思》原版考释
一、写作及出版背景
二、各版本说明
三、内容简介
《卡尔·马克思》王唯真译本考释
一、译介背景
二、译者介绍
三、编译过程及出版情况
《卡尔·马克思》王唯真译本译文解析
一、术语考证
二、观点疏正
三、译文校释
结语
参考文献
原版书影印
后记
