《不空全集》以“有闻必录”为原则,汇编了唐代密宗大师、有名佛经翻译家不空(705—774)以及托名不空的全部译经、撰述,以《中华大藏经》(依据《赵城金藏》广胜寺本和《高丽藏》再刻本影印)为底本,所缺经目依《大正藏》、《卍续藏》及敦煌写本、房山石经等补齐,参照各本大藏经校勘记订正文字,并对全文加以标点,为不空著述的少有完整点校整理本。书后附录有不空传记、年谱等重要文献。
绪论
一、不空的生平
二、不空的译著
三、不空的思想
整理凡例
正编
翻译经轨·显教经典·经
翻译经轨·显教经典·字门
翻译经轨·显教经典·论
翻译经轨·显教经典·赞
翻译经轨·显教经典·礼忏
翻译经轨·密教经轨·瑜伽密教仪轨·金刚顶经仪轨·会
翻译经轨·密教经轨·瑜伽密教仪轨·金刚顶经仪轨·第四会
翻译经轨·密教经轨·瑜伽密教仪轨·金刚顶经仪轨·第六会
翻译经轨·密教经轨·瑜伽密教仪轨·金刚顶经仪轨·第八会
翻译经轨·密教经轨·瑜伽密教仪轨·金刚顶经仪轨·第十一会
翻译经轨·密教经轨·瑜伽密教仪轨·金刚顶经仪轨·其他相关仪轨
翻译经轨·密教经轨·瑜伽密教仪轨·金刚顶经仪轨·改编经法
翻译经轨·密教经轨·瑜伽密教仪轨·论
翻译经轨·密教经轨·瑜伽密教经轨·偈颂
翻译经轨·密教经轨·瑜伽密教经轨·礼忏
翻译经轨·密教经轨·瑜伽密教经轨·释义
翻译经轨·密教经轨·真言密教仪轨
翻译经轨·密教经轨·持明密教经轨
翻译经轨·密教经轨·陀罗尼密教经咒
翻译经轨·密教经轨·陀罗尼密教经咒·陀罗尼咒
翻译经轨·密教经轨·陀罗尼密教经咒·陀罗尼释
疑伪经轨
撰述表记·提要
撰述表記·义释
撰述表記·戒律
撰述表記·奏表
附编
参译经轨·译语
参译经轨·笔受
参译经轨·金刚智其他译经
传记
不空年谱
后记
不空(705—774),法名智藏,登坛灌顶密号“不空金刚”,原籍北天竺(今印度)。唐代高僧、佛经翻译家,为密宗祖师之一,与鸠摩罗什、真谛、玄奘并称为中国佛教四大译经家,又与善无畏、金刚智并称“开元三大士”。译有《金刚顶经》、《仁王般若经》等佛教显密经典百余部。吕建福,有名密教学者,陕西师范大学宗教研究中心教授,著有《中国密教史》、《大日经译释》、《一行及其佛学思想》等。