本书采用历史文献资料分析的方法，描述和分析了自中世纪新航路开辟以来，随着中西方经济、政治联系的加强，以妈祖信仰为代表的中国传统文化同西方文化的碰撞、交流的历史过程。从16世纪到20世纪上半叶，来自葡萄牙、西班牙、荷兰、英国、美国等西方国家的传教士、外交使者、航海者、海商来华传教、从政或经商，以及中国的水手、海商、侨工在美洲新大陆开发、澳洲淘金热的吸引下迁移到北美、澳洲等地，妈祖信仰及文化也随之传播到欧美世界。早期妈祖信仰文化向西方世界的传播深深地镌刻了那个殖民时代的印记，妈祖文化被视为基督教之外的他者文化而被西方人贬斥为迷信，有时也遭遇到西方人的误读或者再诠释，从而实现传教士在中国传播天主教的目的。在航海技术并不发达，侨胞远迁他乡，充满不平等、歧视和苦难的殖民时代里，由于妈祖信仰给予华侨华人精神守护和人际联结的重要功能，广大侨民在异国他乡以虔诚的信奉态度和宗教实践而让妈祖信仰扎根、传承于欧美世界。
序
序二
前言
章 16至18世纪妈祖文化在欧洲的传播
节 16到18世纪欧洲与中国的关系
第二节 西班牙人眼中的妈祖
第三节 葡萄牙人眼中的妈祖
第四节 欧洲商人记载中的妈祖
第二章 19世纪欧美视野中的妈祖文化
节 美国独立战争与中美关系的开始
第二节 《中国丛报》中的妈祖
第三节 欧美传教士著作中的妈祖
第三章 妈祖文化的外向型特征及其在欧美的播迁
节 妈祖文化外向型特征的型塑
第二节 妈祖文化向北美的传播及其变迁
第三节 妈祖文化向澳洲的传播及其变迁
第四章 现当代欧美学者眼中的妈祖文化
节 华琛（James L.Watson）的妈祖研究与“标准化”范式的建立
第二节 桑高仁（Paul Steven Sangren）的妈祖研究
第三节 李顺化（Jonathan H.X.Lee）的“美国妈祖”研究
第五章 妈祖与西方海神文化比较研究
节 妈祖与古希腊海神波塞冬成神途径的异同
第二节 从时空特征看妈祖与波塞冬的异同
第三节 从信众群体与奉祀仪式看妈祖与波塞冬的异同
第六章 妈祖的世界和世界的妈祖
节 妈祖传播的主要动因
第二节 妈祖文化传播的主要方式
第三节 妈祖文化传播的区域分布特征
第四节 妈祖文化传播的信众分布特征
第五节 当代妈祖文化的传承弘扬
主要参考文献
后记
