《无师自通日本语》是一套兼顾自学和课堂教学需要的创新教材，亦是中日两国教师通力合作的结晶。《无师自通日本语》精心设置了三个档次的内容，可同时供基础、提高、加强三个层次的学习者选择性使用。
《无师自通日本语》全套书分为1、2两册，每册18课，为两个学期的内容。《无师自通日本语》编写精炼，文章内容丰富。不仅适合于自学者学习，而且对于开设基础课和听说课的本科一、二年级及高职高专日语专业来说，也是一本很好的教材。对于参加出国研修与技能培训的朋友来说，它亦会成为日语交流的得力助手。
《无师自通日本语》全书囊括了日语基础语法，既可作为日语口语教科书使用，也可作为基础日语教科书使用，读者可根据自身需要选择相应难度的内容进行个性化学习。同一套教材亦难亦简，是本教材的独创和特点。
卷一
古镜记
补江总白猿传
离魂记
枕中记
任氏传
卷二
编次郑钦悦辨大同古铭论
柳氏传
柳毅传
李章武传
霍小玉传
卷三卷一
古镜记
补江总白猿传
离魂记
枕中记
任氏传
卷二
编次郑钦悦辨大同古铭论
柳氏传
柳毅传
李章武传
霍小玉传
卷三
古岳渎经
南柯太守传
庐江冯媪传
谢小娥传
李娃传
三梦记
长恨传
东城老父传
开元升平源
卷四
莺莺传
周秦行纪
湘中怨辞
异梦录
秦梦记
无双传
上清传
杨娼传
飞烟传
虬髯客传
赵平老师，1956年2月出生于贵州，中共党员，毕业于日本神户学院大学。现为中国日语教学研究会理事，江苏省日语研究会常任理事，担任日本Hinabesi杂志的专栏作者。 主要讲口译教程、语言学、词汇学、古典日语等课程。近年来主编并出版很多在日语界颇具反响的图书，主要有《挑战日语口语》、《日语文学作品读解与翻译》、《日语文学作品听读与赏析》、《影视剧精彩对白》、《听读日本语》、《中外徐福研究》等专著和教材20部，撰写论文30余篇。所编《挑战日语口语――初级、中级、高级》三部教材获得2007年江苏省精品教材奖、《挑战日语口语――基础、提高、加强》三部教材获得2009年江苏省精品教材奖。均为当年日语的唯一奖项。《挑战日语口语――师生会话》成为国家十一五规划教材。主持省哲学社会科学基金项目。他曾两次被癌症击倒又两次成功地站起，回到三尺讲台。
