本书以盎格鲁-撒克逊人的信仰为研究对象，主要探讨公元5-8世纪英格兰宗教文化的变迁，以揭示从异教信仰向基督教信仰转变过程中的复杂性。表面上，基督教战胜了异教，而实际上，新近皈依的盎格鲁一撤克逊人是以当地人所习惯的看待世界的方式来理解基督教的。这就产生了一系列的问题，本书各章节将围绕这些问题逐一展开。在本书第一章中，笔者将介绍公元5-8世纪英格兰的政治概况、社会结构和对外联系。第二章主要围绕两个问题展开：盎格鲁一撒克逊人异教信仰的基本特征是什么，以及基督教在英格兰是如何传播的。第三章探讨基督教信仰与盎格鲁一撒克逊英格兰异教文化是如何融合的，抑或盎格鲁-撒克逊英格兰基督教文化中的异教元素。第四章以“国王和王权”“婚姻习俗”和“丧葬习俗”为例，探讨基督教传人以后，对盎格鲁-撒克逊人的制度和习俗产生了怎样的影响。
导论
第一章 公元5-8世纪英格兰概况
第一节 英格兰的政治与社会概况
第二节 英格兰的对外联系
第二章 盎格鲁-撒克逊时期英格兰的异教和基督教
第一节 “异教徒”和“异教”词源辨析
第二节 盎格鲁-撒克逊人的异教信仰
第三节 基督教在英格兰的传播
第四节 两种信仰和文化的冲突与融合
第三章 基督教在盎格鲁-撒克逊英格兰的本土化
第一节 武士价值观
第二节 宗教节日
第三节 树木崇拜
第四章 盎格鲁-撒克逊英格兰的基督教化
第一节 国王和王权
第二节 婚姻习俗
第三节 丧葬习俗
结语
附录一 《英吉利教会史》与《格列高利书信集》关于奥古斯丁传教团的记载
附录二 路得维尔十字架和《十字架之梦》
附录三 《凯德蒙赞美诗》
附录四 相关图表
参考文献
后记
