本书是奈保尔以流离失所为主题创作的一组作品,包括一部中篇小说,两则短篇小说,以及首尾两则作者在地中海和埃及期间书写的日记片段。
无论是从熟悉的故土去往神秘的异国,还是从贫穷乡村来到繁华都市,几个故事的主人公背井离乡都是为了寻找自由,却在追求自由的过程中陷入了更深的迷惘。
《自由国度》讲述了两个英国白人——原殖民政府的公务员鲍比与一位殖民官员的妻子琳达——从一个正处于部落战争中的非洲国家首都开车返回南方公署安全区的经历,途中两人目睹部族的屠杀、经济的瘫痪、社会的混乱无序。他们原本是享有特权的局外人,但也随时可能变成涉身危险的受害者,与此同时,他们对非洲的态度也在向往与恐惧、同情与厌恶之间摇摆不定。《合众为一》中,印度厨师桑托什随雇主来到华盛顿,取得了美国公民的合法身份,却陷入更大的失落和空虚。《告诉我,该杀了谁》则讲述了一个男人为了资助在伦敦读书的弟弟,从西印度群岛的乡村远渡重洋来到伦敦打工,却发现弟弟的梦想只不过是一个令人心酸的谎言。
序幕,摘自日记比雷埃夫斯的流浪汉/1
合众为一/19
告诉我,该杀了谁/63
自由国度/115
尾声,摘自日记卢克索的杂技团/287