“一场大火从德国喷出，绕世界一圈，然后又回到了德国。”
1945年2月，末日从天而降，上千架轰炸机飞过，德累斯顿在一夜之间沦为废墟，“易北河上的佛罗伦萨”、欧洲文明的中心，被炸出了20世纪。
在二战接近尾声之际，针对德国城市和平民的无差别轰炸对战争进程几乎没有任何影响，惨痛的伤亡以及巨大的破坏引起了舆论的激烈反应。纳粹当局将盟军的攻击称作“恐怖轰炸”，英美媒体亦为德累斯顿这块瑰宝的毁灭而震惊，就连丘吉尔也对空袭的必要性产生怀疑。
究竟谁该为德累斯顿的毁灭负责？这一问题的讨论经久不衰，热烈程度甚或高于人们对广岛核爆的关注。冷战时期，德累斯顿的废墟在“铁幕”之下成了英美帝国主义恐怖暴行的物证，也刺激着大西洋两岸的反战运动。到今天，德国右翼组织仍然试图利用这一事件，以期将德国人塑造成战争罪行的受害者。
这一切的一切，都将人们的视线拉回到轰炸发生的那一夜——在德累斯顿，千百个声音正等待着世界的倾听，是时候看看那场骇人听闻的毁灭背后，隐藏着多少不为人知的秘密。
前言时光中的城市
部分怒火将至
章在那天之前
第二章在州领袖的森林里
第三章理性的废黜
第四章艺术与堕落
第五章玻璃人和物理学家
第六章“小伦敦”
第七章末日的科学
第八章适宜的大气条件
第九章冲洗
第十章魔鬼不得休息
第二部分恐怖之夜
第十一章黑暗之日
第十二章警报拉响前的五分钟
第十三章坠入深渊
第十四章影与光
第十五章晚上10:03
第十六章灼伤的眼睛
第十七章午夜
第十八章第二波
第十九章在死者间
第二十章第三波
第三部分劫后余生
第二十一章亡者与梦游人
第二十二章灼热的坟墓
第二十三章恐怖的含义
第二十四章亡魂的乐曲
第二十五章反冲
第二十六章“斯大林风格”
第二十七章美好与纪念
致谢
图片来源
部分参考文献
注释
辛克莱·麦凯（SINCLAIRMcKAY）
英国记者，历史作家，文学评论家，《每日电讯报》《星期日邮报》专栏作者。
麦凯长期研究英国战时档案，作品多反映英国航空兵与情报部门在二战期间的贡献。代表作为《布莱切利园的秘密生活》。
张祝馨
英国利兹大学英语文学硕士。译有《邻人》《远方的陌生人》《血与大地》《东京零年》等。
