“棚车少年”系列是一套适合儿童阅读的中英双语经典儿童文学读物。书中英文单词、句式螺旋式引入，易读易懂，精彩有趣的冒险故事，让人欲罢不能，抢先发售出版80年来深受世界各国孩子的喜爱。 奥尔登兄妹四人——亨利、杰西、维奥莱特和本尼是流浪的孤儿，但树林里一辆废弃的棚车改变了他们流浪的命运。他们在棚车里安了家。正当他们以为美好生活即将开始的时候，小妹妹维奥莱特却突发重病！面对重病、贫穷和饥饿，四个孩子该何去何从…… 全书前中后英，创造独立纯净的中英文阅读环境，配有中英双语音频：中文音频，给孩子情景式沉浸式阅读学习；英文音频，纯正美式英语外教录音，助力提升孩子的听力和口语。
章 四个饥饿的孩子 ／ 001 第二章 黑夜变白昼 ／ 007 第三章 森林里的新家 ／ 012 第四章 亨利的两个惊喜 ／ 017 第五章 探险者寻宝 ／ 023 第六章 深夜的奇怪声音 ／ 029 第七章 小洋葱变大餐 ／ 036 第八章 终于有游泳池了 ／ 044 第九章 樱桃园的快乐时光 ／ 050 第十章 亨利和自由赛跑 ／ 055 第十一章 医生出手相助 ／ 064 第十二章 詹姆斯·亨利与亨利·詹姆斯 ／ 070 第十三章 棚车安新家 ／ 079 Chapter 1 The Four Hungry Children / 089 Chapter 2 Night Is Turned into Day / 096 Chapter 3 A New Home in the Woods / 103 Chapter 4 Henry Has Two Surprises / 109 Chapter 5 The Explorers Find Treasure / 117 Chapter 6 A Queer Noise in the Night / 125 Chapter 7 A Big Meal from Little Onions / 133 Chapter 8 A Swimming Pool at Last / 143 Chapter 9 Fun in the Cherry Orchard / 150 Chapter 10 Henry and the Free-for-All / 156 Chapter 11 The Doctor Takes a Hand / 167 Chapter 12 James Henry and Henry James / 175 Chapter 13 A New Home for the Boxcar / 186
钱德勒·华娜（1890—1979）：美国儿童文学作家，曾在次世界大战期间担任小学教师，一生中创作了很多儿童文学作品，以“棚车少年”系列闻名于世。目前“棚车少年”系列已成为80年美国经典儿童读物，在世界各国累计销售超过8000万册。为了纪念华娜在儿童文学领域做出的杰出成就，在她去世后，美国政府在她的家乡修建了棚车形状的纪念馆。
