《莫泊桑短篇小说精选》是“新时代青少年成长文库”系列图书的一本，其中的篇目参考了语文教程和一些经典选本，保留了比较耳熟能详的篇目，如《项链》《羊脂球》《我叔叔于勒》……等，并采用了我国著名的翻译家柳鸣九的译本。《莫泊桑短篇小说精选》是“新时代青少年成长文库”系列图书的一本，其中的篇目参考了语文教程和一些经典选本，保留了比较耳熟能详的篇目，如《项链》《羊脂球》《我叔叔于勒》……等，并采用了我国著名的翻译家柳鸣九的译本。柳鸣九先生不仅是翻译家还是法国文学的知名学者，他主编的《法国文学史》，迄今为止是最全面、最完整的法国文学史，他的理论著作见解精深。柳鸣九主编的法国作家选集、流派、思潮集、世界文学名家精选集等，有两百多种。可以说，柳先生授权的《莫泊桑短篇小说精选》是国内最权威的译本。同时，我们还收录了柳先生的“译序”和 “译后记”，这对了解莫泊桑并读懂他的作品起到了很好引介作用。
居伊·德·莫泊桑(1850年8月5日-1893年7月6日)，19世纪后半叶法国很好的批判现实主义作家，与俄国契诃夫和美国欧·亨利并称为"世界三大短篇小说巨匠"，其中莫泊桑被誉为"世界短篇小说"。他一生创作了六部长篇小说、三百五十九篇中短篇小说及三部游记，是法国文学目前短篇小说创作数量优选、成就优选的作家。代表作品有《项链》《漂亮朋友》《羊脂球》《我的叔叔于勒》等。
