本书是由当代西方纪录片学界最重要的理论家比尔·尼科尔斯撰写的一本经典纪录片
著作。自2001年英文第一版出版以来，本书陆续被译成多国文字出版发行，目前已经是世界
各地高校使用最为广泛的一本纪录片教材。全书系统地论述了关于纪录片的身份界定、表达
模式、社会功能等诸多方面的议题。相较于第一版、第二版，第三版做了较大范围的修订，同
时新增一章，专门讨论初学者如何迈出纪录片创作的第一步。本书译者专业，译文流畅，为中国纪录片研习者、实践者提供了一本实用的入门书，具有理论价值和指导意义。
目 录
Table of Contents
译序：在纪实主义的阴影下
——谈比尔·尼科尔斯纪录片理论在中国的接受………………… 王迟（1）
中文版序言……………………………………………… 比尔·尼科尔斯 （45）
英文版序言……………………………………………… 比尔·尼科尔斯 （49）
第一章 如何界定纪录片？………………………………………………… （1）
第二章 为什么伦理问题是纪录片创作的核心问题？……………………（37）
第三章 什么让纪录片发出自己的声音？…………………………………（61）
第四章 什么让纪录片变得引人入胜、令人信服？………………………（88）
第五章 纪录片创作是如何起源的？……………………………………（113）
第六章 如何区分纪录片的原型和模式？什么是诗意模式、解说模式
和自反模式？……………………………………………………（132）
第七章 如何描述观察模式、参与模式和展演模式？…………………（171）
第八章 纪录片如何讨论社会与政治议题？……………………………（207）
第九章 如何高效地撰写关于纪录片的论文？…………………………（253）
第十章 如何开始拍摄一部纪录片？……………………………………（273）
附录 1：电影项目提案示例 ………………………………………………（290）
附录 2：文献来源说明 ……………………………………………………（299）
比尔·尼科尔斯（Ｂｉｌｌ Nichols）
美国旧金山州立大学荣休教授，被广泛认
为是当代西方拥有影响力的纪录片理论
家。他的相关著述，如《表现现实》（Representing Reality，1991）等，极大地影响了
当代西方纪录片理论的历史进程。
王迟
英国林肯大学博士、美国俄亥俄大学硕
士、中国传媒大学硕士，研究方向为纪录
片理论，曾长期任教于中国传媒大学。在
《电影艺术》《当代电影》《世界电影》《21世
纪》（香港）等期刊发表论文多篇，出版著
作The Act of Documenting: Documentary Film in the 21st Century（与Brian
Winston、Gail Vanstone合作，2017），出
版译著《纪录片：历史与理论》（2015），主
编“纪录与方法”丛书第一辑《纪实之后：
纪录片创作新趋向》（2017）、第二辑《直接
电影：反思与批判》（2017）。
