《大夏书系•数学教学培训用书•可以这样教数学:16个小学数学名师的教学智慧》编辑推荐:随着课程改革的深入实施,教材的推陈出新,学生知识面的不断拓展,给小学数学教师提出了更高的要求。那么,小学数学怎么教,也引起了大家的关注与探索。下面就以作者的教学实践为例,以期抛砖引玉。
序言
A.巴金自述
二十年前我起过翻译英国诗人奥斯卡?王尔德的童话的念头,可是我始终不敢动笔。他那美丽完整的文体,尤其是那富于音乐性的调子,我无法忠实地传达出来。他有着丰丽的辞藻,而我自己用的字汇却是多么贫弱。
B.巴金再记
“第一个故事就使我觉得王尔德还有一颗小孩子的心。”这些童话“表现得精妙绝伦,丰富的想像给每篇故事都装饰了珠玉。作者有驾驭文字的能力,每一句话都是经过熟思以后写出来的,同时却有自发的动人力量。”
1.快乐王子
2.夜莺与蔷薇
3.自私的巨人
4.忠实的朋友
5.了不起的火箭
第二章 石榴之家
6.少年国王
7.西班牙公主的生日序言
A.巴金自述
二十年前我起过翻译英国诗人奥斯卡?王尔德的童话的念头,可是我始终不敢动笔。他那美丽完整的文体,尤其是那富于音乐性的调子,我无法忠实地传达出来。他有着丰丽的辞藻,而我自己用的字汇却是多么贫弱。
B.巴金再记
“第一个故事就使我觉得王尔德还有一颗小孩子的心。”这些童话“表现得精妙绝伦,丰富的想像给每篇故事都装饰了珠玉。作者有驾驭文字的能力,每一句话都是经过熟思以后写出来的,同时却有自发的动人力量。”第一章 快乐王子和别的故事
1.快乐王子
2.夜莺与蔷薇
3.自私的巨人
4.忠实的朋友
5.了不起的火箭
第二章 石榴之家
6.少年国王
7.西班牙公主的生日
8.渔人和他的灵魂
9.星孩
The Happy Prince and Other Tales
1.The Happy Prince
2 The Nightgale and The Rose
3 The SelfIsh Giant
4 The Devoted Friend
5 The Remarkable Rocket
A House of Pomegranates
6 The Young King
7 The Birthday of the Infanta
8 The Fisherman and his Soul
9 The Star-Child
奥斯卡?王尔德,英国作家、戏剧家、诗人,19世纪与萧伯纳齐名的英国才子。作为诗人,年仅二十四岁时,他的诗作就荣获大奖;作为戏剧家,他写的剧本《温德摩尔夫人的扇子》、《理想丈夫》等都是一时绝唱。但他事业的起飞,风格的形成却是源于童话。1888年5月,他的第一部童话集《快乐王子及其它》出版,立刻轰动一时。1891年12月,他的另一部童话集《石榴屋》问世。英国《雅典》杂志将他和安徒生相提并论,说他的《自私的巨人》堪称“完美之作”,整本童话集更是纯正英语的结晶,被誉为有史以来最美的英文童话。
巴金,现代文学家、出版家、翻译家。“五四”新文化运动以来最有影响的作家之一,20世纪中国杰出的文学大师、中国当代文坛的巨匠,著有《家》《春》《秋》等作品。巴金十分喜爱王尔德的作品,誉为“美丽完整的文体”,将他所有的童话作品一一精心翻译,于1931年出版译作《快乐王子集》,1957年又收录了《石榴屋》中四篇,至此,王尔德童话唯一权威全译本诞生。
查尔斯?罗宾逊(1870—1937):著名英国插画家、英国皇家美院的水彩画大师,曾为多部世界经典儿童文学名著绘制插图,画风浪漫灵动,风格独特,极富意境,代表插画作品有《一千零一夜》《格林童话》《爱丽丝梦游仙境》《神秘花园》等。