《法句经》是上座部佛教的重要经典之一,较为忠实地记录了佛陀的说法。《法句经》义理深厚,被佛教徒视为修行中不可逾越的佛典。敦煌草书写本《法句经疏》编号为P.2325,现藏于法国国家图书馆,其草书部分书写俊朗洒脱,具有很高的研究价值。本书以伯二三二五写本为底本进行释录点校,对所引伪《法句经》经文与原经进行对照,并对《大正藏》录文进行校正。录文以原卷校正后的文字为准,并对原卷仍存的错讹衍脱等情况加以校勘;综述部分则介绍了《法句经》及伯二三二五的内容与结构、思想史意义、写卷的书法特征等。
法句經疏釋校/一
敦煌草書本《法句經疏》綜要/一二七
张远,博士,中国社会科学院外国文学研究所副研究员,主要从事印度古典文学、梵语文学、梵语戏剧、印度历史、中印交流史等研究。承担国家社科基金青年项目“梵语戏剧家跋娑作品研究”、国家社科基金特别委托项目“梵文研究及人才队伍建设”子课题“戒日王戏剧翻译与研究”。出版有《戒日王研究》,入选中国社会科学院青年学者文库。在《文史知识》《世界宗教研究》《世界宗教文化》等发表有《佛陀三十二相与圣人异相》《佛陀相好庄严与上古神兽——基于〈神通游戏〉佛陀三十二相、八十随好的梵汉对勘及研究》《敦煌遗书<法句经>(<宝明菩萨>)略考》等学术论文20余篇。