《基督山伯爵》是法国作家大仲马创作的长篇小说，首次发表于1844-1846年。
故事讲述19世纪法国皇帝拿破仑“百日王朝”时期，年轻的水手埃德蒙·唐代斯因受船长之托为拿破仑党人送信，遭两个卑鄙小人陷害，在与恋人订婚当日，事业也将登上巅峰之际，被捕入狱，本有机会脱困，却被阴险的检察官维尔福连番陷害，被关押在伊夫岛监狱，不见天日。唐代斯在绝望时刻，在遇见了自己的人生导师——被囚的法里亚神父，二人协力期望能逃出监狱，阴差阳错之下，神父因年老旧疾而死于狱中，唐代斯李代桃僵，成功出逃，历经万难，发现了藏于基督山的巨额宝藏。此后唐代斯改名为基督山伯爵，踏上了复仇之路。
在人类文学目前，《基督山伯爵》是真正能被称为改变人生的伟大小说，它给几千年来被侮辱与被损害的人，带来了任何挫折都不能削弱的希望。
《基督山伯爵.第1册》
名家名译
第一章 驶抵马赛港
第二章 父与子
第三章 卡塔朗村人
第四章 密谋
第五章 订婚宴
第六章 代理检察官
第七章 审讯
第八章 伊夫狱堡
第九章 婚宴之夜
第十章 杜伊勒里宫的小书房
第十一章 科西嘉的魔怪
第十二章 老子与儿子
第十三章 百日
第十四章 愤怒的囚犯和疯狂的囚犯
第十五章 三十四号和二十七号
第十六章 一位意大利学者
……
《基督山伯爵.第2册》
《基督山伯爵.第3册》
大仲马（Alexandre Dumas，1802—1870），十九世纪法国浪漫主义作家、剧作家，“现代科幻小说之父”儒勒·凡尔纳的文学导师，被誉为“文坛火枪手”“通俗小说之王”，别林斯基称其为天才小说家。其代表作有《基督山伯爵》《三个火枪手》等，其作品风靡世界近两百年，影响巨大。李玉民，首都师范大学外语学院教授、翻译家。从事法国文学翻译多年，译著五十余种。主要译作有：《基督山伯爵》《悲惨世界》《巴黎圣母院》等；主编《纪德文集》（五卷）、《法国大诗人传记丛书》（十卷）。编选主译的《缪塞精选集》获2000年国家图书奖，翻译的《上学的烦恼》获得第二届傅雷翻译出版奖。
